ZAPŮJČENÍ TEXTŮ

Hledáte pro svou novou inscenaci vhodný scénář? Podívejte se do našeho seznamu, třeba tam takový text je. Půjčíme ho zdarma, možná, že zase vy nám vypomůžete svou knihovnou. Pokud máte zájem o zapůjčení některého z uvedených titulů, kontaktujte:

Mgr. Jiří M. Šimek, Školní 340, 471 23 Zákupy, e-mail: dshz@centrum.cz, mob. 721247610

Pokud jste z blízka, po dohodě zapůjčíme text osobně zdarma. Pokud je nutné ho zaslat poštou, prosíme předem poslat - pokud budete chtít zaslat tři texty, pak 5 desetikorunových známek, pokud méně, pak 3 desetikorunové známky. V případě, že se jedná o text z nakladatelství Větrné mlýny, pak stačí 3 známky pro tři texty, 2 známky pro méně textů).

Zapůjčíme maximálně tři tituly, další po navrácení předchozích, které očekáváme do tří týdnů po zapůjčení. Dříve než budete zasílat známky, informujte se, zda požadované texty jsou právě k dispozici (mohou být zapůjčené).

Autoří DS Havlíček:

Jiří M. Šimek:

BABIČČINY POHÁDKY

3 muži (z toho 1  chlapec), 6 žen (z toho 1 děvče)

JAK ULOVIT KNÍŽETE (podle Dostojevský: Strýčkův sen)

4 muži, 7 žen

JSEM TU NOVÁ

2 muži, 2 ženy, 4 chlapci, 10 dívek

KLEC PRO KANÁRA

2 muži, 2 ženy

KONTROLA V MĚSTĚ KOCOUROVĚ

7 mužů, 7 žen

O SNĚHURCE

5 mužů, 4 ženy

SCHVÁLNOSTI PRINCEZNY SCHVÁLNIČKY

8 mužů, 4 ženy

TO BYL HOCKEWANZEL

11 mužů, 8 žen, některé role možno zdvojit

VRAŽEDNÁ VÁŠEŇ

4—5 mužů, 2—3 ženy

Všechny uvedené hry jsou k dispozici v elektronické podobě na portálu Dilia.cz, která autora zastupuje.

MALÝ PRINC (podle A. de Saint-Exupéryho)

5 mužů, 3 ženy

SEN ČAROVNÉ NOCI (podle W. Shakespeara: Sen noci svatojanské)

10—11 mužů, 8—9 žen, libovolné množství elfů

 Hry jsou k dispozici v psané i elektronické podobě v knihovně DS Havlíček Zákupy

Bohuslav Bartoš:

KUBOVY TRAMPOTY ANEB ZKROCENÁ KRÁVA

7 mužů, 3 ženy

Ivana Urbanová:

O POPLETENÉ VÍLE

6 mužů, 2 ženy, malý kompars

 Uvedené hry jsou k dispozici v psané podobě v knihovně DS Havlíček Zákupy

 

Dále nabízíme:

                                 Vysvětlivky:         P = pohádka

                                                         M = hra pro mládež

                                                         K = kabaretní texty

                                                         LP = literární pásma

 

Albee Edward:                       Kdo se bojí Virginie Woolfové (Kdopak by se Kafky bál) 157 str. 

                                                        Překlad: Luba a Rudolf  Pellarovi                                   - Dilia 1964

                                               2 muži, 2 ženy

                                               Opilecký postvečírek - krutý souboj manželů středního věku

Aljošin Samuil:                       Nemocniční pokoj                                                                 62 str. 

                                                        Překlad: Jaromír Studený                                    - Dilia 1963

                                               7 mužů, 5 žen                                                                                                 

                                                   Čtyři různě nemocní muži různých povolání i povah na nemocničním pokoji s různými životními osudy.

Anderson Robert                   Víš přece, že neslyším, když teče voda                              61 str.

                                               Překlad: Marie Horská                                          - Dilia 1969

                                               Tři podivné příběhy: Poznání šokem

                                                                              4 muži, 1 žena                                         24 str.

                                                                                   Stopy holubic

                                                                              4 muži, 1 žena                                         21 str.

                                                                                   Já nejsem Herbert

                                                                              1 muž, 1 žena                                         12 str.

Anonym                                  Dlouhý, Široký a Bystrozraký                                             11 str.

                                               7 mužů, 1 žena                                                      - Samizdat ?

Arbuzov Alexej:                     Irkutská historie                                                                   95 str.

                                               Překlad Jaroslav Hulák                                          - Dilia 1972

                                               11 mužů, 8 žen, chór

                                               Životní osudy budovatelů stavby komunismu na Angaře

Aristofanes - Peter Hacks:    Mír                                                                                        59 str.

                                               Překlad Bedřich Becher, Jiří Kolář                         - Dilia 1963            

                                               10 mužů, 4 ženy, chór

                                               Komedie z peloponéské války o tom, jak Atéňan Trigaios navštívil Olymp, aby osvobodil bohyni Míru

Aristofanes-Hacks-Šimek     Mír                                                                                        50 str.

                                               9 mužů, 5 žen, chór                                               - Zákupy 1982

                                               Úprava výše uvedené komedie pro zákupský soubor - J. Šimek

Aristofanes:                           Lysistrate                                                                            119 str.

                                               Překlad Ferdinand Stiebitz                                     - Orbis 1963

                                               8 mužů, 7 žen, sbor mužů, sbor žen a další dav

                                               Veršovaná komedie, jak řecké ženy tím, že ač nerady a s přemáháním odepřou mužům sex, donutí je uzavřít mír v peloponéské válce.

Badžijev Mar:                        Duel                                                                                       53 str.

                                               Překlad Jiří Lexa                                                   - Dilia 1973

                                               2 muži,  2 ženy

                                               Dramatická novela o pěti kapitolách o lidských charakterech - poplatné vzniku v komunistickém prostředí.

Balucki Michal:                     Pan radní si neví rady                                                           49 str.

                                               Překlad Jan Havlásek                                            - Dilia 1965

                                               4 muži, 3 ženy

                                               Komedie o třech dějstvích s klasickými milostnými zápletkami, omyly a překvapeními i jistou komunální kritikou.

Balák Luboš                           Švejkův vnuk                                                                      53 str.

                                               15 mužů, 5 žen, kompars                              - Větrné mlýny 2002

                                               Současná česká hra, snad komedie o tom, jak se dělá politika, stranická popularita a image, jak lze využít a zneužít lidí a ten jediný poctivý na to nakonec umírá.

Bartoš Bohuslav                    Kubovy trampoty aneb Zkrocená kráva              18 str.

                                               7 mužů, 3 ženy                                                      - Zákupy 1984

P                                             Pohádka o 2 dějstvích s klasickým tématem, kde drak je nahrazen krávou a Kuba si nakonec nevezme princeznu, ale dívku sobě rovnou..

Ballek Ladislav - Šulaj Ondrej  Pomocník                                                                        59 str.

                                               Překlad Kristina Žantovská                                    - Dilia 1986

                                               7 mužů, 4 ženy

                                               Příběh řezníka jeho rodiny z těsně poválečného Slovenska. Slušný řezník Riečan má podnikavého pomocníka, co mu dopomůže k bohatství, které však jeho rodinu zkazí. Řada dobrých postřehů o tehdejším politickém životě. Vše ale příliš poplatné času. Problémy i scénické.

de Benedetti Aldo                 Ustláno na růžích                                                                77 str.

                                               Překlad Jan Makarius                                            - Dilia 1967

                                               3 muži, 3 ženy

                                               Komedie o dvou dějstvích o podezřívavém manželovi, který nechá svou ženu sledovat detektivem, ten se však do ní sám zamiluje. Zašmodrchaný děj se rozplete ve prospěch šťastného manželství.

de Benedetti Aldo                 Třicet vteřin lásky                                                              84 str.

                                               Překlad Jan Makarius                                            - Dilia 1972

                                               4 muži, 4 ženy

                                               Komedie o třech dějstvích plná nedorozumění o přejetém muži, jenž žádá 30 vteřinový polibek od Giovanny, která ho poranila, místo vysoké částky. Manžel to bere, což Giovannu namíchne. Poškozený však nakonec polibek nepřijme, což Giovannu namíchne opět.

Beneš Bedřich                       Loutkové hry ze Shakespeara                                            182 str.

                                               Počet osob různý                                         - Č. Mojžíš, Choceň

                                               Zimní pohádka, Benátský kupec, Sen noci svatojánské, Hamlet, Král Lear

Beolco Angelo - Ruzante       Komedie o lásce aneb Vdovička z Ancony (Anconitana    56 str.

                                               Překlad Eva Bezděková                                        - Dilia 1979

                                               Úprava J. Šimek                                                   - Zákupy 1995

                                               5 mužů, 6 žen, sbor čertů

                                               Dva mladíci ze Sicílie jsou tureckými piráty prodáni do Benátek i s Gismondem, přestrojenou ženou. Do něho se zamiluje Ginevra z Ancony, pozná však nakonec, že je to její ztracená sestra Isotta. Siciliáni se pak ožení s oběma sestrami. Lidovou notu hraje starý bohatý obchodník, jeho sluha Ruzante, kurtizána a její komorná.          

Berciu Stefan                         Hypnóza                                                                              69 str.

                                               Překlad Karel Paťha                                             - Dilia 1967

                                               9 mužů, 7 žen

                                               Detektivka se špion. a medicinskou zápletkou o vraždě a průmyslové špionáži - vše se řeší za účasti zločinného psychiatra a chytré policie.

Blažek Vratislav                     Příliš štědrý večer                                            68 str.   

                                                       8 mužů, 7 žen                                                Dilia 1960

                                               Komedie o prologu, 3 obrazech a epilogu o tom, co se vše na štědrý večer může semlít. Otec (dělnický ředitel) je překvapen svými dětmi - těhotná dcera si přivede ženicha, syn svou dívku, vše je prolnuto socialistickým optimismem.

Blažek Vratislav                     Třetí přání                                                                           71 str.

                                               13 mužů, 6 žen                                                      Dilia 1959

                                               Komedie o třech dějstvích a pěti obrazech o kouzelném dědečkovi, který splní každé přání a o člověku, který se musí rozhodnout, zda si udrží kouzlem získaný blahobyt, nebo se postavit na vlastní nohy a za vlastní názor a onen blahobyt riskovat.

Bouček Josef                         Sonáta padajícího listí                                                         68 str.

                                               2 muži, 4 ženy                                                       Dilia 1981

                                               Trochu komedie s jednou scénou o životních úspěších i neúspěších, zlamání a láskách lidí středního věku i mladé dívky, o životních touhách i realitě, o vztazích rodičů a dětí, prostě o lidech.

Bouček Josef                         Svlékání kůže                                                                      64 str.

                                               6 mužů, 4 ženy

                                               Příběh nesplněných nadějí rodinných, rodičovských, osobních i profesních, příběh o neúspěšném pokusu uniknout problémům a zajistit si za každou aspoň trochu přijatelnou cenu úspěch.

Božovič Zoran                        Diamantový náhrdelník                                                       79 str.

                                               Překlad Marie Maříková                                        - Dilia 1988

                                               3 muži, 4 ženy

                                               Krimikomedie v jedné scéně o ztrátě náhrdelníku a vnitrorodinných vztazích. Poměrně nepřehledná v závěru, kdy se zjistí, že všichni se nějak podíleli na zlodějské a vyděračské historii.

Braginskij E. - Rjazanov E.   Sůva                                                                                     80 str.

                                               Překlad Josef Palla                                               - Dilia 1977

                                               2 muži, 4 ženy

                                               Komedie o dvou dějstvích a deseti obrazech o životě úředníků, citové vzplanutí subalterního ušlápnutého úředníka a ředitelky úřadu v sovětském koloritu.

Brecht Bertold                       Don Juan  (dle Moliera)                                                        69 str.

                                               Překlad Rudolf Vápeník                                        - Dilia 1962

                                               16 mužů, 5 žen, kompars

                                               Známý příběh dona Juana a jeho konce po příchodu komtura.

Brecht Bertold                       Muž jako muž                                                                      90 str.

                                               11 mužů, 2 ženy, kompars                                      - Dilia 1978

                                               Veselohra o proměně nakladače Galy Gaye ve vojenských ubikacích Kilkoy ve vojáka britské koloniální armády Jeraiaha Jipa v roce 1925.

Brecht Bertolt                       Zadržitelný vzestup Artura Uie                      112 str.    

                                                       Překlad Ludvík Kundera                                   - Dilia 1960                                                                                                21          muž, 3 ženy, kompars

                                               Zelinářsko-žhářská gangsterská hra o 17 obrazech, prologu a epilogu je pokusem vysvětlit světu vzestup Adolfa Hitlera tím, že se přesadí do gangsterského prostředí Chicaga. Veršovaná

Břehový Jaromír                    Rejžák z Prahy                                                                    27 str.

                                               5 mužů, 5 žen                                                        AS 3/2007

                                               Do venkovského souboru se vetře „rejžák“ z Prahy a převrací všechno naruby. Nakonec se ale ukáže, že je to jen ctižádostivý (žádostivý uvedení své hry, kterou nikdo nechce) nápověda pražského amatérského souboru. Tak mu to „venkovani“ nakonec vytmaví.

Cach Vojtěch                          O koho se hraje                                                                  85 str.

                                               6 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia

                                               Hra o pěti scénách ze začátku 60. let řeší problému nacistist. zločinů, podílu jednotlivců na nich, statečnosti bojovníků proti nacismu.

Calábek Milan                       Zavraždění sv. Celestíny, kuplířky z města Salamanky     75 str.

                                               4 muži, 4 ženy                                                       - Dilia 1982

                                               Burleska dle Fernanda Rojase, jak v Salamance v měsíci růží L. P. 1492 se odehrávala pod vedením Celestíny všeliká smilstva a hříchy, až nakonec je Celestína zavražděna. Text značně přisprostlý.

Calderon de la Barca Pedro  Dáma skřítek                                                                      87 str.

                                               Překlad Jindřich Hořejší                                         - Dilia 1968

                                               5 mužů, 5 žen, kompars

                                               Komedie - renezanční příběh o zamilovaných, s mnoha zápletkami a záměnami v temných místnostech a s tajnými dveřmi, končící samozřejmě dobře. Komplikovaný veršovaný text, mnoho proměn scény.

Cinybulk Vojtěch                   Zmoudření ševce Fanfrnocha                                             39 str.

                                               10 mužů, 2 ženy                                                    - Orbis 1955

P                                             Veselá pohádka o pěti obrazech o ševci, který chtěl být pánem, prohlédl a vrátil se ke svému řemeslu a k lidem.

Czech Jan - Dvořák  Jan       Ofélie, jsem na poště                                                          77 str.

K                                             Dvacet pět kabaretních scének                              - Dilia 1982

Czech Jan - Dvořák  Jan       Sedmadvacet návodů bez záruky                                        76 str.

K                                             Kabaretní scénky                                                  - Dilia 1979

Czech Jan - Dvořák  Jan       Sázka na úsměv                                                                   114 str.

K                                             Třicet pět kabaretních scének                                - Dilia 1981

Čapek Karel                          R. U. R.                                                                               86 str.   

                                                15 mužů, 4 ženy, kompars        - Československý spisovatel 1958

                                               Umělí lidé - roboti - se vzbouří proti lidstvu a vyhubí ho. Lidský život na Zemi je zachráněn tím, že roboti v sobě objeví lidskou lásku a tedy schopnost přirozené reprodukce.

                                               Bílá nemoc                                                                          89 str.

                                               21 mužů, 3 ženy, kompars

                                               Maršál rozpoutá válku a odmítá mír i za cenu, že zemře na nevyléčitelnou nemoc, proti níž zná lék jen doktor Galén, který však je ochoten maršála léčit, jen když uzavře mír. Ten odmítne, nakonec ale pochopí nutnost míru, když jeho vojska jsou porážena.

                                               Matka                                                                                  73 str.

                                               7 mužů, 1 žena

                                               Matka postupně ztratí manžela a všechny syny až na posledního Tony    ho. I toho ale nakonec pouští do boje za vlast, když vidí, že nepřítel vraždí i děti.

Čapek Karel - Šimek Jiří      Sedm apokryfů o pravdě                                                     22 str.

                                               11 mužů (role možno spojovat), 4 ženy, kompars     - Zákupy 1990

                                               Dialogizované apokryfy: Marta a Marie, O pěti chlebích, Lazar, Ben-chanan, Ukřižování, Pilátův večer, Pilátovo krédo

Čech František Ringo           Dívčí válka                                                                          46 str.

                                               6 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia

                                               Historická komedie o tom, jak to mohlo, ale nemuselo být s tou dívčí válkou.

Čech František Ringo           Titanik                                                                                 38 str.

                                               6 mužů, 3 ženy                                                      - Dilia

                                               Pravda o zkáze Titaniku aneb Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Jak to bylo doopravdy.

Čechov Anton Pavlovič         Hry:                                                         - Československý spisovatel 1952

                                               Na hlavní silnici                                                                   26 str.   

                                                       8  mužů, 3 ženy, kompars

                                               Dramatická etuda o 1 dějství o nečekaném setkání v krčmě na   hlavní silnici ženy a potulujícího se jejího muže, kterého přivedla na mizinu.

                                               Labutí píseň                                                                        10 str.

                                               2 muži

                                               Dramatická etuda o 1 dějství podle povídky „Kalchas“ - téměř monolog opilého stárnoucího herce po představení, hodnotícího svůj život herce a člověka.

                                               Ivanov                                                                                 74 str.

                                               13 mužů, 5 žen, kompars

                                               Drama o 4 dějstvích o zbytečných lidech, marně hledajících své místo v životě. Končí sebevraždou.

                                               (Bankovní) Jubileum

                                               2 muži (+ 2 - 3 členná deputace), 2 ženy                                  18 str.

                                               Jednoaktová výborná komedie o přípravě oslav bankovního jubilea.

                                               Racek                                                                                 

                                               8 mužů, 5 žen                                                                        56 str.

                                               Tragikomedie ve 4 dějstvích o lidech hledajících své místo v životě, o lidech zbytečných. Vše končí sebevraždou.

                                               Strýček Váňa                                                                       50 str.

                                               5 mužů, 4 ženy

                                               Obrazy z venkovského života o 4 dějstvích. Strýček Váňa celý život pracuje pro příživnického profesora Serebrjakova, jenž chce prodat majetek, který mu nepatří. Strýček Váňa se vzbouří, pokusí se bezúspěšně Serebrjakova zastřelit. „Život je hloupý, malý, špinavý. Nikdo z aktérů nemá před sebou v dálce světýlko, cíl.“

                                               Tři sestry

                                               9 mužů, 5 žen                                                                        66 str.

                                               Drama ve 4 dějstvích o otázce života, jeho uspořádání. Touha po šťastnějším životě, ale zároveň bezmoc lidí. Tragika přítomnosti a krása snu. Tři sestry touží po Moskvě, ale musí žít v provinčním městečku, což bude ještě těžší po odchodu vojenské posádky.

                                               Višňový sad                                                       

                                               10 mužů, 5 žen, kompars                                                        58 str.

                                               Komedie o 4 dějstvích o minulosti, přítomnosti i budoucnosti Ruska. Zánik statkářské šlechty, nástup a rozmach kapitálu – podnikání. Šlechta (Rajevská) dospěla ke krachu, podnikatel (Lopachin) vítězí.

Čechov Anton Pavlovič         Medvěd

                                               Překlad František Vrba                                         - Dilia 1961

                                               2 muži, 1 žena                                                                        40 str.

                                               Žert o jednom dějství, jak z nesmiřitelných nepřátel - ovdovělé statkářky a věřitele jejího muže, kteří se chtějí dokonce střílet v souboji, se nakonec stanou dva zamilovaní.

Čechov Anton Pavlovič         Námluvy

                                               Překlad P. Papáček                                              - Dilia 1972

                                               2 muži, 1 žena                                                                        21 str.

                                               Žert o jednom dějství, jak z námluv, o které jde oběma, málem sejde pro jejich neústupnost v pitomostech.

Čechov A. P. - Nejedlý L.      Tři aktovky                                                                         35 str.

                                               Překlad Hulák, Stivín, Frynta                                  - Dilia 1960

                                               1 muž, 3 ženy

                                               Tři zdramatizované Čechovovy povídky pod názvem Ztracená brož, Vážení lidé, Manželka. Spíše trapné povídky o mezilidských vztazích.

Čelakovský F. L.                   Marinka                                                                              32 str.

                                               3 muži, 1 žena                                                       - I. K. Kobrov1922

                                               Hra o jednom jednání podle Goethových Die Geschwister. Milostná historie s dobrým koncem.

Čermák Jaromír                    Silvestrovský kolotoč                                                         110 str.

K                                             30 kabaretních scének

Čort Vladimír                         Pohádka o líných strašidlech                                              42 str.

                                               4 ženy                                                                  - Dilia 1977

P, T                                         Průměrný pohádkový text - muzikál - o tom, jak ve mlýně žijí dvě líná strašidla - Čarodějnice a Hastrmanka. Selka Tereza pošle do mlýna hodnou Aničku. A pak už dle běžné pohádkové šablony je zlo potres  táno, dobro odměněno, lenost napravena.

Čtvrtek Váslav, Lichý Saša   Jak se stal Rumcajs loupežníkem                                      60 str.

                                               13 mužů, 6 žen                                                      - Dilia 1970

P                                             Loupežnická pohádka, jak se stal Rumcajs loupežníkem a potom se zase vrátil k ševcovině.

Danailov Georgi                     Jedna kalorie něhy                                                            177 str.   

                                                       překlad Stefanka Váňová                                    - Dilia 1986

                                               4 muži, 5 žen                                                        

                                               Komedie řeší osobní a rodinné problémy ženy, jež se obětovala rodině, rozvedla se, když děti dospěly, připravuje se na disertaci, najde nového partnera, bývalý muž se chce vrátit, děti to chtějí také, ona odmítne, nový partner se ukáže jako zbabělec a nový vztah tak padá.

Daněk Oldřich                       Bitva na Moravském poli                                                   60 str.

                                               6 mužů v 11 rolích                                                 - Dilia 1979

                                               Václav II po mnoha létech získává od různých aktérů informace o bitvě na Moravském poli, aby se dozvěděl o jejím průběhu i o smrti svého otce Přemysla Otakara II. Přemítání o významu krále bojujícího a vládnoucího bez bojů.

Daněk Oldřich                       Dva na koni, jeden na oslu                                                 86 str.

                                               12 mužů, 3 ženy, kompars                                      - Dilia 1979

                                               Výborný text o třech poctivých potulných žoldnéřích, kteří se dostanou do problémů mezi dvěma lapkovskými skupinami a nakonec jsou osvobozeni chudou dívkou, jež je pak doprovází na další cestě.

Daněk Oldřich                       Podvod se svatbou aneb Svatba s podvodem                    78 str.

                                               6 mužů, 5 žen                                                        - Dilia 1965

                                               Krim. komedie o tom, jak ženich zmešká kvůli kamarádům svatbu a

s jejich pomocí se snaží vše vysvětlit gangsterskou příhodou s únosem, pokusem o vraždu a pašováním. Řešeno bez scény a rekvizit.

Daniel František                    Bolehlav pro Sokrata                                                          77 str.

                                               11 mužů, 3 ženy                                                    - Dilia 1965

                                               Nehistorická komedie o dvou částech odehrávající se v aténském vězení v 9. a 10. dni měsíce thargelionu 2. roku 94. olympiády o tom, jak Sokrates přes snahy svých přátel i nepřátel, aby ho osvobodili, přece jen vypije jed, aby dokázal, že není moudrý...

Dietl Jaroslav                         Tři chlapi v chalupě                                                           103 str.

                                               14 (13) mužů, 7 (8) žen                                          - Dilia 1963

                                               Komedie dle televizního seriálu o třech generacích chlapů Potůčkových a jejich trápeních i radostech osobních i v rámci JZD.

Dittler Karel                          Pohádka o Pecínkovi                                                          44 str.

                                               5 (4) mužů, 4 (5) ženy                                           - ČDLJ 1955

P                                                  O tom, jak si nezbedné děti nevážily chleba a Pecínek od nich utekl ke své mamince paní Peci, rodina neměla co jíst. Děti jdou Pecínka hledat, kouzelný dědeček je pošle k paní Peci, ta děti zažene pro odpověď na svou otázku k paní Díži. Pecínek jim pomůže, zavede je k Větrníku - děti ho roztočí, zrní se umele, Pecínek s dětmi se vrací domů.

Dušková Hana                       Švec a všichni čerti                                                               8 str.

                                               3 muži a jakýkoliv počet žen, mužů a dětí                - strojopis ?

P                                             Spíše hříčka pro děti - etuda - jak švec dostal od čertů dárky (ubrousku prostři se ...) a hostinský ho chtěl o ně připravit - variace na známou pohádku „Obušku z pytle ven“

Dyk Viktor                             Krysař                                                                                 58 str.

                                               Divadelní adaptace Jan Kačer a Roman Císař        - Dilia1988

                                               8 (9) mužů,  5 (4) ženy

                                               Známý příběh o krysaři z Hammeln obohacený o příběh lásky Agnes (kterou miluje Kristián) ke Krysaři. Toho Ďábel, Faust přiměje ke splnění hrozné pomsty na městě, která ale byla, možná, cestou do lepšího života.

Dostojevskij Fjodor Mich.    Strýčkův sen                                                                       95 str.

                                               Zdramatizovala Felicia Lampertová, překlad Šimon Pellar

                                               4 muži, 8 žen                                                         - Dilia 1971

                                               Komedie o všeho schopné matce, která zajišťuje vysoce solventního manžela jakéhokoliv věku pro svou ušlechtilou a krásnou dceru v maloměstě plném drben.

Felix Adolf                             Honza a čaroděj                                                                  55 str.

                                               6 mužů, 6 žen                                                        - Dilia 1978

P                                             Umělá pohádka na základě motivů pohádek lidových se silným socializujícím akcentem o tom, jak čaroděj kradl děti, Honza nad ním zvítězí a čaroděj se sebekriticky polepší.

Fiala Vlastimil                        Moudrý zlatník                                                                    34 str.

                                               10 mužů, 5 žen (6 + 7)                                           - Dilia 1960

P                                             Veršovaná pohádka o šesti dějstvích na námět B. Němcové O moudrosti a rozumu. Verše nejsou příliš povedené. Použít jako inspiraci pro textovou úpravu: převedení do prózy, je možné čtyři mužské role odstranit (soused, stařeček, král, komorník) a text dát ženám (kmotra, stařenka, komorníka změnit na komornou, krále na královnu) a dvořanovi.

Fiker Eduard                          Padělek                                                                               83 str.

                                               6 mužů, 1 žena                                                      - Dilia 1956

                                               Kriminální hra o třech dějstvích o charakteru člověka. Aby zbavil podezření z vraždy manžela herečku Brandovou, kterou tajně miluje, dá JUDr. Klimeš zhotovit padělek dopisu na rozloučenou. Do hry ale vstupuje protistátní špionážní a diverzantská skupina. Aby se nestal jejím pomocníkem, dr. Klimeš vše přizná. Nakonec se ukáže, že zavražděný byl hlavou této skupiny a vrahem jeden z jejích členů. Klimeš a Brandová jsou šťastným párem.

De Filippo Eduardo                Pro tebe všecko, miláčku                                                   97 str.

                                               Překlad Vladimír Horáček                                     - Dilia 1965

                                               9 mužů, 6 žen

                                               Komedie o třech dějstvích o stárnoucích sourozencích, kde muž situaci zvládá, jeho sestra - stará panna- je hysterická. Když bratr odjede na čas z domova, sestra se zamiluje do mladého zelináře a přijde do jiného stavu. Je-li to ze strany milence spekulace na majetek nebo opravdová láska, řeší vrátivší se bratr. Ten si bere nevlastní matku ženichovu.

Fischerová Daniela                Hodina mezi psem a vlkem                                                35 str.

                                               8 mužů, 5 žen    - příloha revue Dramatické umění ´88

                                               Život Francoise Villona a soud nad ním

Fischerová Daniela                Princezna T.                                                                        54 str.

                                               5 mužů, 5 žen                                                        - Dilia 1987

                                               Podle klasického tématu ztvárněného C. Gozzim formou commedie dell´arte o princezně Turandot, která dává popravovat své nápadníky, až konečně se zamiluje do Kalafa (tatarský princ inkognito) a po vnitřním boji mu to dá znát, ale ukáže se, že od Kalafa šlo jen o chladný státnický kalkul, aby získal zpět svou moc.

Fixová Božena                       Černá kobra                                                                        58 str.

                                               3 kluci, 3 holky, 1 muž                                           - Dilia 1959

                                               Tříaktová hra pro mládež ze života pionýrů s foglarovskou zápletkou.

Franko Ivan                           Ukradené štěstí                                                                  74 str.

                                               Překlad K. Martínek a Zd. Digrin                           - Orbis Praha 1956

                                               5 mužů, 2 ženy, kompars

                                               Vesnické drama o pěti dějstvích o nešťastné láce, nevěře, nenávisti, vraždě a odpuštění.

Fredro Alexandr                    Dámy a husaři                                                                     86 str.

                                               Překlad Milan Rusínský                                         - Dilia 1953

                                               6 mužů, 7 žen

                                               Konverzační komedie o třech dějstvích, jak se dámy připletly do dovolené husarských důstojníků a snažily se majora oženit s vlastní neteří, kterou však tajně miluje majorův pobočník. Nakonec se ale postarší důstojníci ubrání a vše šťastně dopadne.

Fredro Alexandr                    Muž a žena                                                                          80 str.

                                               Překlad M. Janišová, O. Ornest                             - Orbis Praha 1960

                                               3 muži, 2 ženy

                                               Komedie o třech dějstvích, o tom, jak Elvíra podvádí svého muže Václava s jeho nejlepším přítelem Alfrédem. Manžel ji podvádí s komornou Justýnou, která má pletky i s Alfrédem. Všechno se provalí, ale všichni si odpustí a podvádějí se dál. Veršovaný text.

Frýda František                     Parta z Malého ostrova                                                       73 str.

                                               8 kluků, 2 dívky, 1 muž, 2 ženy                               - Dilia 1964

                                               Hra pro mládež o střetu městkých pionýrů s vesnickými dětmi. Text silně poplatný době svého vzniku. Všichni se nakonec smíří a slibují, že budou vzornými budovateli lidově demokratické vlasti.

Frýda František                     Penzion Belvedére                                                              92 str.

                                               8 mužů, 7 žen, 1 děvče                                          - Dilia1959

                                               Veselohra o 4 dějstvích - občas vtipný, ale celkově době velmi poplatný text „o posledních mohykánech maloměšťáckého způsobu života“ na dovolené v malém penzionu, kde každý ze sebe dělá jiného, než je, na rozdíl od pracujících a tím pádem charakterově vzorných lidí.

Friedrichová Olga                  Princezna Žofinka a drak Dynamit                                      41 str.

                                               8 mužů, 8 žen                                                        - Dilia 1976

P                                             Veselá pohádka o 4 obrazech - moderní ukecaný text s malou dramatičností.

Gajerová - Mauerová Naďa   Zázrak aneb Sedm divů socialismu                                     51 str.

                                               11 mužů, 11 žen, kompars                             - Větrné mlýny 2002

                                               Satira na socialistické družstevní zemědělství a život v socialismu vůbec okořeněná tvrdým jazykem.

Galiani Ferdinando                 Sokrates číslo dvě                                                               89 str.

                                               Volně zpracovali Jan Makarius a Václav Reno       - Dilia 1962

                                               8 mužů, 4 ženy, kompars                                       

                                               Na hranici commedie dell´arte se rozvíjí bláznovství dona Tammara, který se stylizuje do postavy Sokrata č. 2., ač rozhodně není mudrcem. Nakonec se všechny zádrhele jím vytvořené i jeho bláznovství napraví způsobem silně připomínajícím pohádku Jak se Honza učil latinsky.

Galin Alexandr                       Klam a mam                                                                        109 str.

                                               Překlad Jiřina Tejkalová                                        - Dilia 1984

                                               2 muži, 3 ženy

                                               Tragikomedie o 2 dějstvích o osamělé ženě, jež chce napravit opilce a  žít s ním, ten se však nakonec vrátí ke své ženě, již před tím opustil. K tomu ještě vztah dvou mladých lidí. Socialisticky morálně zabarveno.

Gelman Alexandr                   Lavička                                                                               91 str.

                                               Překlad Jana Klusáková                                        - Dilia 1983

                                               1 muž, 3 ženy (z toho 2 kratičké epizodky)

                                               O muži, který v parku oslovuje ženy, s nimiž pak navazuje intenzivní, avšak velmi krátký vztah, když jim neustále o sobě lže.

Gogol Nikolaj Vasiljevič        Ženitba                                                                                65 str.

                                               Překlad Milena Mathesiová                                   - Dilia 1977

                                               7 mužů, 4 ženy

                                               Komedie o zbytečných lidech, především o muži, který se nechtěl, chtěl a nakonec nechtěl oženit.

Goldflam Arnošt                     Tzv. sci-fi                                                                             26 str,

                                               2 muži, dvě ženy                                                   - Dilia 1989

                                               Katastrofická groteska o manželském páru Peterkových, který zakrývá krutou skutečnost smyšleným životem. Mladý pár na návštěvě situaci pochopí a na oko hraje s nimi. Peterka ve svém klamu umírá, Peterková v klamu pokračuje, když říká, že Peterka nikdy nebyl.

Goldflam Arnošt                     Tři hry                                                                                 78 str.

                                               3+2, 5+2,5+3                                                         - Dilia 1987

                                               Horror, Návrat ztraceného syna, Útržky z nedokon. románu.

                                               Všechny hry mají hororový absurdní charakter, jsou alegoriemi na totalitu a na nelidskost.

Goldflam Arnošt                     Muž bez vlastností                                                              83 str.

                                               30 mužů, 9 žen                                             -Větrné mlýny 2002

                                               Hra podle románu Roberta Musila z období před 1. světovou válkou, kdy skupina vysoce postavených lidí neoficiálně připravuje oslavy 70. výročí nástupu císaře Františka Josefa na trůn. Končí sarajevským atentátem 1914. Moralita o vraždě, významu života a o životě vůbec.

Goldoni Carlo                         Hrubiáni                                                                  101 str.

                                               Překlad Jiří Kroutil                                                - Dilia 1985

                                               6 mužů, 4 ženy

                                               Komedie o manželích hrubiánech a jak na ně jejich ženy vyzrály.

Goldoni Carlo                         Náměstíčko                                                                         98 str.

                                               Překlad Jaroslav Pokorný                                      - Dilia 1985

                                               Verš. komedie o 5 dějstvích o drbnách a ostatních z benátského náměstíčka, kde se všechny ženy chtějí vdávat, najdou se i ženiši. Bláznivá komedie skoro končí rvačkou, ale nakonec se všichni smíří.

Goldoni Carlo                         Neotesanci                                                                          89 str.

                                               Překlad jaroslav Pokorný                                       - Dilia 1954

                                               6 mužů, 4 ženy

                                               Komedie o manželích hrubiánech a jak na ně jejich ženy vyzrály. Jde vlastně o jiný překlad „Hrubiánů“.

Goldoni Carlo                         Sluha dvou pánů                                                                116 str.

                                               Překlad Jaroslav Pokorný                                      - Dilia 1977

                                               9 mužů, 4 ženy

                                               Truffaldino slouží  dvěma pánům,Beatrici, převlečené za muže a jejímu milenci, kteří se navzájem hledají. Truffaldino poplete jejich věci a ti se tak dozvědí, že si jsou nablízku. Nakonec vše dobře dopadne.

Gorin Grigorij                        ... zapomeňte na Hérostrata                                               79 str.

                                               Překlad Růžena Pochová                                       - Dilia  1976

                                               9 mužů, 2 ženy

                                               Tragikomedie o dvou částech a pěti obrazech o žháři Artemidina chrámu v Efesu Hérostratovi, ale hlavně o tom, jak se dělá politika, jak vznikají totalitní režimy i o statečnosti občanské.

Gozzi Carlo - J. Šimek           Královna samandalská                                                          50 str.

                                               Podle Gozziho „Zubaidy“

                                               8 mužů, 6 žen, malý kompars

                                               Postavy commedie dell´arte hrají drama o králi Sinadabovi, který 40 dní zneužívá unesené ženy jako svou manželku, pak ji promění v krávu. Ty, které ho odmítnou, týrá. Fátima pomůže Zubaidě Sinadaba zneškodnit a proměnit v bestii, kterou svým chováním už dávno byl.

Gozzi Carlo                             Král jelenem                                                                         90 str.

                                               Překlad Václav Sojka                                            - Orbis 1957

P                                             9 mužů, 3 ženy, malý kompars

                                               Tragikomická báchorka s prvky commedie dell´arte o tom, jak král byl proměněn v jelena vinou zrádného ministra, který se naopak proměnil v krále. Samozřejmě, že vše opět je nakonec napraveno.

Gyurkó László                        Elektro, má lásko                                                               65 str.

                                               Překlad Fr. Stier a J. Flíček                                   - Dilia 1977

                                               5 mužů, 3 ženy (4+4)

                                               Hra o dvou dějstvích o mstě Elektry a Oresta na Aigisthovi a Kltaimnestře za zavraždění Agamemnóna. Co je víc - msta na všech, kdo se provinili třeba jen souhlasem, nebo odpuštění lidem a práce na novém? Aktuální i dnes.

Hacks Peter                           Jarmark ve Voloprtech (podle J. W. Goetha)                       50 str.

                                               Překlad Eva Dlabačová                                         - Dilia 1977

                                               2 muži, 1žena

                                               Jarmareční veršovaná hra se zpěvy zobrazuje směšná nedorozumění mezi velkými a malými ťulpasy a to jak v reálném životě, tak v hraném příběhu o Hamanovi a Mardochajovi. Zvláště se to týká vztahu mezi lidem a divadlem. Aktuální trvale.

Hajný Pavel                            Domácí víno                                                                        70 str.

                                               2 muži, 4 ženy                                                       - Dilia 1964

                                               Hra o dvou částech, jak opičí mateřská láska kazí nebo alespoň činí těžkým život tří dcer i už rezignujícího otce.

de la Halle Adam                   Hra pod loubím                                                                   56 str.

                                               Překlad Pavel Eisner                                             - SNKLHU 1956

                                               14 mužů 4 ženy, dav

                                               Veršovaná středověká hra.

de la Halle Adam                   Robin a Marion                                                                   50 str.

                                               Překlad Pavel Eisner                                             - SNKLHU 1956

                                               7 mužů, 2 ženy, dav

                                               Veršovaná středověká hra.

Halm Mirko                           Sudí na římse                                                                       63 str.

                                               4 muži, 5 žen                                                         - Dilia 1988

                                               Crazzy-komedie o 2 dílech a 4 obrazech o manželech - advokátech rozvádějících se z bezdůvodné žárlivosti, které nakonec smíří nezvaný návštěvník, z nějž se vyklube v závěru rozvodový soudce.

Hartzenbusch J. E.                Juan z Vinic                                                                         55 str.

                                               Překlad  L. Cvak                                                  - Dilia 1973

                                               6 mužů, 2 ženy, kompars                                       

                                               Komedie o dvou dějstvích o mladíkovi - synu neznámých rodičů, který dělal vše naopak než by měl, což ho dovedlo ke štěstí, ke sňatku s bohatou nevěstou i k poznání svého vznešeného původu. Děj se odehrává v okolí Madridu na zač. 18. st.

Hašek Jaroslav-Kohout Pavel  Josef Švejk aneb Tak nám zabili Ferdinanda                   77 str.

                                               13 mužů, 2 ženy                                                    - Dilia 1963

                                               Férie z citátů z Osudů dobrého vojáka Švejka doplněných písněmi a       komentáři.

Hašek Jaroslav                      Pan Kobkán vdává dceru                                                    90 str.

                                               Dramatizace E. F. Burian                                      - Orbis 1954

                                               17 mužů, 10 žen

                                               Velkošpeditér Kobkán musí vdát dceru, která je v jiném stavu. Shání ženichy, kde se dá, ale dlouho marně. I zamilovaný profesor Trojka odmítne, když zjistí závažné botanické nevědomosti své nevěsty. Nakonec ale - náhodou - se objeví, že „autor“ těhotenství je zaměstnanec pana Kobkána a ruka je v rukávu.

Hauser Harald                       Barbara                                                                                88 str

                                               Překlad Jiří Stach                                                  - Dilia 1972

                                               1 muž, 2 ženy

                                               Tři životopisy o dvou dějstvích - NDR v době stavby berlínské zdi a politické postoje jedné uvědomělé a dvou prokapitalistických, kteří chtějí na západ. Velmi poplatné socialistické ideologii.

Havel Václav                          Asanace                                                                               97 str.

                                               9 mužů, 5 žen                                                        - Galaxie 1990

                                               Absurdní hra o pěti dějstvích se odehrává na středověkém hradě, kde se setkávají a žijí zaměstnanci projekčního ateliéru, který má připravit asanaci starého městečka, jež hrad obklopuje. Mlýn moci všechny přemílá a vede k smrti jednoho z nich.

Havel Václav                          Zítra to spustíme                                                                 20 str.

                                               11 mužů, 6 žen                                                      - kopie z knihy

                                               Historická meditace o pěti dějstvích o tom, jak to bylo 28. října 1918 s hlavním hrdinou Rašínem.

Havel Václav                          Ztížená možnost soustředění                                              40 str.

                                               4 muži, 4 ženy                                                       - kopie z knihy  

                                               Absurdní hra o dvou dějstvích, jak se filozof Huml pohybuje eroticky bezradně se mezi ženou, milenkou a sekretářkou, posléze i Balcárkovou, jíž je zkoumán vědecky přístrojem „Puzukem“, co stále nefunguje.

Hočefoče                                Na slovíčko s mumií aneb My do nich chlebem                  67 str.

                                               (L. Horák, M. Čerbák, V. Fochler, R. Čerbák)       - Dilia 1964

K                                             Kabaret o osmi scénkách

Holberg Ludvik                     Jeppe z kopečku                                                                 49 str.

                                               Překlad Jan Rak                                                   - Orbis 1960

                                               16 mužů, 2 ženy

                                               Jeppe má zlou ženu a ze zoufalství pije, v opici je panstvem přenesen     do zámku, když se probudí, myslí, že je v nebi, potom uvěří, že je pánem, pak ho ve spánku pohodí na hnůj a nakonec opět v opici „oběsí“ na šibenici. Zde se probudí a věří, že je mrtvý. Panstvo se dobře baví.

Horák Jeronym                      Medová pohádka                                                                51 str.

                                               8 mužů, 6 žen, 7 dětí                                              - Dilia 1957

P                                             Pohádková hra o 4 dějstvích se zpěvy a tanečky o tom, jak nemoudrý vládce vede válku se včelami a dá vykácet všechny stromy. Dobří lidé a zvířátka spolu se včelami a především s pomocí víly Jasany vítězí a dávají vše do pořádku. I Jeho Jasnost zmoudří.

Horníček Miroslav                A co ženy, pane dvorní rado?                                             52 str.

                                               2 muži, 6 žen                                                         - Dilia1987

                                               Apokryf - rozhovor J. W. Goetha s jeho životopiscem J. P. Eckerman-   nem mimo pozemský čas o Goethových ženách času pozemského.

Horníček Miroslav                Dva muži v šachu                                                                80 str.

                                               3 muži, 2 ženy                                                       - Dilia 1976

                                               Někde v Itálii někdy v 18. st. se drží vzájemně dva šlechtici v zajetí. Starají se o ně dvě pěkné venkovanky, které je přivedou k rozumu.

Horníček Miroslav                Malá noční inventura                                                          70 str.

                                               3 muži, 3 ženy                                                       - Dilia 1970

                                               Tři muži provádějí inventuru divadelních kostýmů a na divadelních hrdinech si ujasňují vztah mužů a žen, nakonec ale i svůj vlastní ke svým vlastním ženám.

Horňáková Lenka                  Téma pro dva                                                                      13 str.

                                               2 muži, 1 žena                                                       ADA 1992

                                               Telefonický rozhovor mezi dvěma bývalými milenci. On touží po návratu lásky, Ona Ho odmítá, i když Ho stále asi miluje. Přichází Muž, který Ji miluje a byl Jí oporou, když se rozešla s předchozím milencem. Ona nakonec končí oba vztahy a odchází.

Horoščák Marek                   Vařený hlavy aneb „Děvče, tobě na kozách tančí smrt“    44 str.

                                               4 muži, 2 ženy                                                       Větrné mlýny 2002

                                               Dva manželé žijící o samotě přijmou v noci prokřehlou dívku, později dva muže z havarovaného auta. Dívku vydávají za dceru. Dojde k řadě absurdních situací. Později jeden z mužů s dívkou odejde, druhý - zraněný zůstane, ráno mu majitel domu před odvozem do nemocnice uřízne ucho. Později se dívka vrací se svým nevlastním otcem, aby vystrašili oba manžele. Vše skončí tím, že jim manželé uvaří hlavy.

Horynová Zdeňka                  Zkoušky čerta Belínka                                      55 str.

                                               4 muži, 5 žen                                                         - Dilia 1976

P                                             Pohádka o třech dějstvích o tom, jak čert Belínek nalezl mezi lidmi lásku a přátelství, i když se setkal i s podvodníky a závistníky.

Hořký Petr                             Kuba a loupežníci                                                                  49 str.

                                               8 mužů, 3 ženy, 3 děti

P                                             Veselá hra o třech dějstvích s písničkami o tom, jak Lhoťany zužovali dva loupežníci, které nakonec Kuba, písař Brčko a švec Šídlo přemohou a dají zavřít i s Frantou Vykukem, místním lumpem.

Hovorka Zdeněk                   Dům posedlých                                                                   47 str.

                                               8 mužů, 3 ženy                                                      - Dilia 2006

                                               Parodie na detektivní žánr „záhad uzavřených pokojů“ o třech dějstvích, kdy nakonec se ukáže, že vše je hra odehrávající se v blázinci.

Hrabě Václav                         Korunovační blues                                                              46 str.

LP                                           Pásmo veršů sestavil Zdeněk Šimanovský              - Dilia 1982

 

Hrubín František                   Křišťálová noc                                                                    110 str.

                                               4 muži, 3 ženy                                                       - Dilia 1976

                                               Mezilidské vztahy manželské a rodinné vůbec, vše řešeno na pozadí budování socialistického hospodářství. Zajímavé a věčné téma ve velmi dobovém kabátě.

Ibsen Henrik                         Spolek mladých                                                                   135 str.

                                               Překlad Božena Ehrmannová                                 - Dilia 1958

                                               11 mužů, 6 žen

                                               Obraz norského politického života na venkově v 1. pol. 19. st.   Kariérismus a bezpáteřnost má budoucnost.

Iredyňski Ireneusz                Letní byt                                                                              142 str.

                                               Překlad Irena Lexová                                            - Dilia 1980

                                               4 muži, 2 ženy

                                               Téměř dekadentní koncerzačka o manželském soužití intelektuálů.        

Jandová Dagmar                    Soví princezny                                                                       67 str.

                                               7 mužů, 7 žen                                                        - Dilia 1980

P                                             Pohádka, jak kvůli dvěma nedobrým králům nápadníkům jsou dvě princezny začarovány v sovy a díky dvěma obyčejným chasníkům zase vysvobozeny.

Janura František, Šašek Karel  Potyčky s paragrafem                                                     68 str.

K                                             Jedenáct kabaretních scének                                 - Dilia 1965

Jedličková Naděžda               Zázrak                                                                                   37 str.

                                               11 mužů, 6 žen, kompars

                                               O tom, jak se před poutí rozbil sv. Florián a Kuba se postavil místo něj, aby si vysloužil nevěstu Hančí. Žhavý vosk mu popálí nohy a Floriánek „ožije“. Nakonec se vše vysvětlí, hrabivý farář uteče z vesnice a jsou dvě svatby.

Jílek Jan                                Dvojitý tep srdce                                                                  76 str.

                                               5 mužů, 6 žen                                                        - Dilia 1977

                                               Problémy malého městečka a s ním spojeného velkého družstva řeší předseda MěNV hluchotou, jeho nástupce srdeční chorobou. Zatímco před jeho nástupem se všichni hádají, jemu nechtějí zdravotně ublížit, na všem se dohodnou a městečko vzkvétá.

Jílek Jan                                Hloupý Honza                                                                       56 str.

                                               4 muži, 4 ženy                                                       - Dilia 1980

P                                             Pohádka o černokněžníku, který všechny učí jíst peníze a tím je odlidští. Jen Honza se ubrání, všechny vysvobodí a získá princeznu.

Jílek Jan                                Můj hrad                                                                               74 str.

                                               4 muži, 4 ženy                                                       - Dilia 1980

                                               O rozvětvené rodině, která staví megavilu. Jeden člen spadne z lešení,    pro záchranu jeho života je třeba darovat mu ledvinu. Napohled semknutí a milující se členové rodiny hledají důvod, proč právě oni ne mohou být dárci, protože bez nich se dům nedostaví. Los padne na nejmladší Katku, ledvinu však nakonec daruje její milý.

Jílek Jan                                O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku                                   49 str.

                                               9 mužů, 5 žen                                                        - Dilia 1966

P                                             Adaptace známé pohádky Boženy Němcové.

Jílek Jan                                Silvestr                                                                                  73 str.

                                               2 muži, 4 ženy                                                       - Dilia 1977

                                               Poněkud podivínský Silvestr, kterého všichni mají za blázna, ač byl původně předsedou, protože je velký idealista, se rozhodne, že se stane adoptivní matkou opuštěných dětí. Ač zvítězí v konkurzu, není mu to umožněno, protože není žena. Tak se rozhodne, že bude tatínkem, jaký na světě ještě nebyl.

Jirásek Alois                          Kolébka                                                                                76 str.

                                               11 mužů, 6 žen                                                      - Dilia 1961

                                               Mladý král Václav IV. si vymění místo se studentem Janem a umožní    mu tak potrestat mstivého a nafoukaného purkrabího, který chce pokutovat Alenku z myslivny za její hrdost a přímost houpáním v kolébce, určené pro povětrné ženy. Král se pak přimluví u Alenčina děda,  aby nebránil v její lásce k Janovi.

Jirásek Alois                          Lucerna                                                                               112 str.

                                               15 mužů, 5 žen, kompars                                        - ČDLJ 1955

                                               Pohádková hra o boji mlynáře s vrchností o lípu a o Haničku.

Jirásek Alois                          Samota                                                                                   92 str.

                                               8 mužů,  7 žen (+ 2)                                              - Orbis Praha 1953

                                               Mladá panička Áda chce na letním bytě navázat intimní vztah se svým známým z Prahy a přítelem svého muže Petrem. Jejich okolí je tím pobouřeno, málem se dozví vše její manžel, Petr ale nakonec odolá. Hra vyjadřuje autorovy názory na morálku a vlastenectví.

Jurandot Jerzy                       Počet nepravděpodobnosti                                                   78 str.

                                               Překlad Mojmíra Janišová                                      - Dilia 1972

                                               6 mužů, 3 ženy

                                               Generační spor mezi otcem - profesorem přes počítače a jeho synem, vedoucím hudební skupiny a popskladatelem. Otec začne skládat pop prostřednictvím komputeru, čímž ohrozí existenčně syna, nakonec však dospějí k dohodě o důležitosti vědy i umění, potažmo citu.

Kafka Tomáš                          Tragedy                                                                               23 str.

                                               4 muži, 1 žena                                              - Větrné mlýny 2002

                                               Absurdní hra o 4 dějstvích o čtyřech kamarádech vzpomínajících na pátého - údajně mrtvého (snad sebevražda?) a řešící při tom i své existenciální problémy.

Kákošová Jana                      Sto hodin do zatmění                                           89 str.

                                               6 žen                                                                    - Dilia 1978

                                               Nacistické centrum hostí ženy, které jsou nebo mají být opolodněny vybranými esesáky. Jak se s tím vyrovnávají, tragédie jejich života ovlivněného nacistickou ideologií, souhlas i odpor, sebevražda - to je obsahem této velmi zajímavé a dobré hry.

Kaloč Zdeněk                        V zajetí něžné chiméry                                                  65 str.             

                                                        14 mužů, 7 žen                                               - Dilia 1986

                                               O letci, zmizevším v roce 1945 v Bermudském trojúhelníku, po dvaceti letech se objevil, považován za blázna, neb vypráví o pobytu v těle mořského živočicha (mimozemšťana?), o setkání s dalšími lidmi pohlcenými i před staletími a žijícími ve stádiu pohodlné blaženosti. Ukáže samostatnost myšlení a je vyvržen. Podezírán z bláznovství i vloupání nakonec policistou zastřelen v bytě své matky. Hra o smyslu života.

Karvaš Peter                          Jizva                                                                                    86 str.

                                               Přelad Vladimír Reis                                             - Dilia 1963

                                               4 muž, 3 ženy

                                               „Malá občanská činohra“ o morálních postojích komunistů v době poli-tických procesů. Vědecký pracovník Ondruš, jeho žena a dcera, ohromeni nespravedlností, proti níž však nedokáží ze strachu bojovat. Po XX. sjezdu KSSS, kdy se zdá, že „polevuje“, se rozhodnou, že příště budou vždy na straně pravdy, i kdyby měli riskovat cokoliv.

Karvaš Peter                          Vlastenci z města Yo aneb Království za vraha                  89 str.

                                               Překlad Jaromír Vavrouš                                       - Dilia 1988

                                               10 mužů, 3 ženy

                                               Ve městě Yo se rozhodnou oslavit výročí věznice uspořádáním slavnostní popravy. Nemajíce odsouzence vyberou mezi sebou potencionálního vraha, který by byl popraven jen symbolicky a umožněn mu krásný život za mořem. Celé město se těší na „vlastenecký čin“ a posílá „vrahovi“ typy na to, koho zabít. Nakonec odsouzený zločinec ve věznici zabije ministra spravedlností, zároveň však je zrušen trest smrti. Změní tedy výročí, aby měli čas na kampaň za obnovení trestu smrti.

Kaska František, Mlád Petr  O bratrovi a sestře, Pánu severu a Paní jihu                     17 str.

                                               5 mužů, 5 žen                                                        ADA 1992

                                               Na motivy eskymácké pohádky. Nunik zachrání Paní jihu před vlky Pána severu. Narodí se mu dvojčata - chlapec a děvče. Pán severu později chce děvče za ženu. Její bratr tomu marně brání a Pán severu si dívku odnese. Mořský stařec poradí, aby její bratr o ni bojoval. Za pomoci Liny, se kterou se milují a Paní jihu nakonec vítězí.

Katajev Valentin                    Ztřeštěná neděle                                                                 71 str.

                                               Překlad

                                               6 mužů, 6 žen                                                        - Dilia 1960

                                               Povedená groteska plná omylů a ztřeštěně žárlivých scén pramenících ze záměn osob ve víkendovém sanatoriu. Na závadu jen sovětsky socialistické reálie.

Kertész Ákos                         Vdovy                                                                                  103 str.

                                               Překlad Kateřina Pošová

                                               4 ženy                                                                  - Dilia 1976

                                               Slavný herec se zabije při autohavárii. Jeho první žena, matka, druhá žena a poslední milenka se dohadují o tom, jaký byl, proč takový byl, jestli spáchal sebevraždu, proč ano, proč ne. Vzájemné výčitky i soucit vytvářejí řadu situací, které činí tuto konverzačku zajímavou.

von Kleist Heinrich               Rozbitý džbán                                                                        86 str.

                                               Překlad Valeria Sochorovská                                 - Dilia 1979

                                               7 mužů, 5 žen

                                               Veselohra o jednom dějství o smilném rychtáři, který zneužívá svého postavení k tomu, aby se dostal k pomilování. Je však vyrušen, uteče, druhý den při soudním jednání, jemuž je přítomen soudní inspektor, dojede k rychtářovu usvědčení.

Klicpera Václav Kliment       Hadrian z Římsů                                                                   98 str.

                                               7 mužů 2 žen, mužský kompars                              - ČDLJ 1953

                                               Rytířská veselohra o třech Hadriánech, ale jen jednom pravém a o tom, že zamilovaný pár přes všechny překážky se nakonec dostane.

Klicpera Václav Kliment       Každý něco pro vlast                                                            70 str.

                                               Upravil E. F. Burian                                              - Dilia1961

                                               10 mužů, 6 žen

                                               Veselohra o tom, kdo se stane starostou, kdo je nejzasloužilejší, ale také o nafukování se i o zdravém rozumu, který to má někdy těžké. Nakonec vše dobře dopadne a může se slavit pět svateb.

Klicpera Václav Kliment       Rohovín Čtverrohý                                                               30 str.

                                               7 mužů + mužský kopars                                       - M. Knapp, Praha

                                               Aktovka o třech malířích, kteří napálili nafoukaného a bohatého měšťana a zařídili, že ho stráž nechtěla pustit branou do Jičína.

Klicpera Václav Kliment       Zlý jelen                                                                              87 str.

                                               15 mužů, 2 ženy                                                    - J- Otta

                                               Historická hříčka o tom, jak se pán nepoznán vrací na své panství a po mnoha zašmodrchání, zmatků a zádrhelích uvede do pořádku všechny zamotané vztahy včetně milostných.

Klicpera Václav Kliment       Ženský boj                                                                          104 str.

                                               Upravil J. Pleskot                                                  - Dilia 1978

                                               8 mužů, 8 žen

                                               Komedie o podkrkonošských ženách, které se vzbouřily proti mužům a vedly proti nim z tábora na Sněžce válku. Boj ukončí mladík, který v roli Krakonoše všem nažene strach a přiměje ženy i muže k rozumu.

Koloděj Jaroslav                    Postel pro anděla                                                                33 str.

                                               5 mužů, 5 žen                                                        - Dilia

                                               Komedie o tom, jak myslivec postřelil svého strážného anděla, dcera se mu miluje s Pytlákem a nakonec se objeví dva strážní andělé, aby zvěstovali, že bude dědečkem dvojčat. To vše doplňují mobil a peněženka spadlé do záchodu a jiné taškařice.

Konrád Edmond                     Skřivan a smrt                                                                       77 str.

                                               8 mužů. 2 ženy                                                      - Dilia1966

                                               Za francouzské revoluce v roce 1793 se obává herečka Renéé, její muž a přátelé zatčení roajalisty, což by končilo popravou. Renée je mimořádně mluvně disponovaná a velmi emotivní. Nakonec vše dobře dopadne.. .  Napsáno pro Olgu Scheinpflugovou.

Kozák Zdeněk                       Český Honza                                                                         49 str.

                                               6 mužů 4 ženy                                                       - ???

P                                             Honza si poradí čarovnými housličkami s čerty i s drakem, pomocí Madlenky i s proradným králem a jeho dcerou Krasomírou, Madlenka se stane jeho nevěstou a vyřeší se i problémy Honzovy mámy.

Kožík František                     Statečný Honza                                                                     47 str.

                                               11 mužů, 3 ženy                                                    - Orbis 1958

P                                             Obvyklý pohádkový motiv o princezně ohrožené drakem, „zachráncích“, kterým jde jen o zisk a o Honzovi, který je statečný i dobrý. Drak je kašírovaný a Honza získá princeznu.

Kožík František                     Tři zlí kmotři                                                                         46 str.

                                               5 mužů, 1 dívka, děti                                              - Orbis 1957

P                                             Jak se tři zlí kmotři změnili výchovným (jaksi socialistickým) působením Jirky změnili a polepšili.

Kožík František                     Krumlovská romance                                                         100 str.

                                               16 mužů, 6 žen                                                      - Dilia 1963

                                               Hra o mládí Petra Voka se odehrává kolem r. 1564 na zámku a v lesích kolem Českého Krumlova. Hraje se o životě rožmberského dvora i poddaného lidu, nahlédne i do soumraku Rožmberků a zachycuje změnu Petra Voka z mladíka plného ideálů ve vladaře.

Königgrätz Samuel                 Ještě žiju s věšákem, čepicí a plácačkou                           50 str.

                                               Úprava dr. Ráchel Lewinski                    - Větrné mlýny 2002

                                               10 mužů, 3 ženy

                                               Odposlechnuté dialogy železničářů řeší pracovní i mezilidské problémy i objevení již pohřbeného muže (motiv dvojčat).

Krasnogorov Valentin           Tak kdo k čertu odejde?                                   73 str.

                                               Překlad Jiří a Růžena Pochovi                                - Dilia 1979

                                               4 muži, 3 ženy

                                               Komedie o dvou dějstvích ze sovětského úřadu o tom, že je třeba propustit pracovníka, ale všichni jsou tak svázáni, že to bude asi ten nejlepší. Vše ale dopadne úplně jinak.

Kratochvíl Jiří                        Černá skříňka aneb Hry a sny                                             47 str.

                                               3 muži, 2 ženy                                              - Větrné mlýny 2002

                                               Melancholická komedie o 26 obrazech vypráví o návratu posrpnového emigranta, který ve svých snech nejprve vidí různé varianty svého návratu - vždy končící vraždami pro majetek. Skutečný návrat pak sny jen potvrdí. Doma zůstala matka a sestra, které restituovaly malý hostinec, který se pro bohatší hosty stává místem smrti.

Krejčí Hubert                        Hry ze smetiště                                                  87 str.

                                               Jakýkoliv počet mužů a žen                                    - Dilia 1988

                                               Soubor 13 absolutně absurdních, často hororových hříček: Hadrářova céra, Příběh z pouti, Tajemství muzea voskových figurín, Strašlivá zkáza rodiny průvodce po sopce, Život a smrt Jacka Rozparovače, Hnojiště u cesty, Hrabě Pálfy aneb Peklo a pomsta, Postrach Paříže, Mouchy, Doktor Pouštník, Kouzelná zahrada, Idioti, Pomsta somnambulova

Křemen Jan                           Zatoulaná štěnata                                                                60 str.

                                               6 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1963

                                               Komedie z továrny o tom, jak nastoupí mladá pracovnice, která z kádrových důvodů nemůže studovat a jak se za ni dělníci postaví s výjimkou kariéristického typu..

Kubátová Marie                     Jak přišla basa do nebe                                                      76 str.

                                               18 mužů, 4 ženy                                                    - Dilia 1965

P                                             Podkrkonošská báchorka o pěti obrazech o tom, jak muzikanti vyzráli  na smrt, na peklo i na nebe a pomohli spravedlnosti.

Labiche E. - Delacour A.       Paroháči                                                                                64 str.

                                               Překlad B. Frida                                                   - Dilia 1978

                                               5 mužů, 2 ženy

                                               Komedie o třech jednáních o záletníkovi, který se oženil, a soustavně ho obtěžují svým přátelstvím muži jeho milenek, kteří ho rovněž považují za svého nejlepšího přítele. Zbaví se jich tím, že je požádá o půjčku. Hra je plná nedorozumění a gagů.

Lada Josef - Koenigsmark Alex:  Byl jednou jeden drak                                                  53 str.

                                               8 mužů, 5 žen                                                        - Dilia 1975

P                                             Pohádková fraška s tradičními poostavami, ale netradičním obsahem. Honza se z pece nehne, draka si nechá přivést do chalupy, princezna donutí loupežníky, aby ji zajali a draka, aby hrozil jejím sežráním. Kouzelný dědeček ani buchtu nedostane. Nakonec ale vše dobře dopadne.

Langer František                   Jízdní hlídka                                                                          89 str.

                                               13 mužů                                                               - Dilia 1968

                                               Nerovný boj malé legionářské jízdní hlídky na Sibiři proti početnému oddílu bolševiků. Střet ideí obou stran končí morálním i skutečným vítězstvím legionářů.

Lelli Renato                           Od noci k ránu                                                                      92 str.

                                               Překlad Oldřich Kautský                                       - Dilia 1958

                                               2 muži, 1 žena, 3 mužské hlasy, 3 ženské hlasy v telefonu

                                               JUDr. Rossello je ve sporu se svou ženou o výchovu devatenáctiletého syna. Ten se dopustí zločinu, matka ho chce ochránit, otec nakonec sám oznámí vše policii.

Leonov Leonid                      Inteligent                                                                              68 str.

                                               Překlad Alena Morávková                                     - Orbis 1963

                                               9 mužů, 3 ženy, kompars

                                               O vědci, který se dokázal začlenit do sovětské společnosti a jeho synovi, který sice za sovětskou moc bojoval, ale nakonec se z něho stal nepřítel a končí sebevraždou.

Leonov Leonid                      Vpád                                                                                      86 str.

                                               Překlad A. Morávková                                          - Dilia 1967

                                               14 mužů, 4 ženy, kompars

                                               Boj sovětských lidí proti nacistickým okupantům ukázán na osudu rodiny starého lékaře, zrádce představuje okupanty dosazený starosta, bývalý obchodník.

Lessing Gotthold Ephraim    Moudrý Nathan                                                                   129 str.

                                               Překlad E. Petiška                                                - ČDLJ 1957

                                               7 mužů, 3 ženy, malý kompars

                                               Za vlády sultána Saladina se stará moudrý a bohatý žid Nathan o svěřenou dívku, kterou miluje jako svou dceru (celá jeho rodina byla vyvražděna). Do ní se zamiluje mladý templář, který jako zajatec nebyl popraven, protože se podobal Saladinovu bratrovi. Nakonec se ukáže, že templář i dívka jsou vlastně sourozenci a jejich otcem byl Saladinův bratr. Drama o 5 dějstvích řeší problém názorové tolerance.

Lichý Saša                              Kouzelná lampa Aladinova                                                 76 str.

                                               6 mužů, 2 ženy                                                      - Dilia 1961

P                                             Aladin se zamiluje do princezny. Získá kouzelnou lampu, o kterou ho připraví kouzelník, Aladin však dostane lampu zpět, zmaří intriky, získá princeznu a ducha lampy osvobodí.

Lisická Helena, Bourek J. M. Ženich pro čertici                                                             46 str.

                                               4 muži, 3 ženy                                                       - Dilia 1983

P                                             Hudební pohádka o dvou dílech jak čertice Teofila hledala mezi lidmi ženicha a nakonec si odvedla krále Tonemám, jenž sužoval lid.

Longen E. A.                          Ministr a jeho dítě                                                              14 str.

                                               4 muži, 4 ženy                                                       - Samizdat

                                               Aktovka o ministrovi a jeho milence, kterouvydává za svou dceru a jezdí s ní po výletech. Je přistižen svou ženou, ale ta si uvědomí, že je dobré být ženou všeho schopného ministra, takže ho neopouští.

Longen E. A, Burian V.         3 x E. A. Longen, 1 x Vlasta Burian                                   82 str.

                                               6 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1977

                                               30 HP a smůla 

                                               Dezertér z Volšan

                                               Tenoristovy lásky

                                               Čekatel bolestného

Lorca Ferederico García       Úžasná ševcová                                                                   53 str.

                                               Překlad M. Cikánek, V. Ulrichová                         - Dilia 1973

                                               7 mužů, 9 žen, kompars

                                               Fraška o dvou dějstvích a prologu o mladé ševcové, která trápí svého starého muže, který raději uteče z domu. Ševcová si uvědomí, jak ho má ráda, lidé ji však považují za povětrnou ženu. Švec se v přestrojení vrátí, jeho žena vypráví, jak miluje svého nepřítomného muže. Švec se jí odhalí a trápení začíná nanovo.

Lošťák Radoslav                   Dubnová noc                                                                         67 str.

                                               5 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1983

                                               Variace na orestovské téma v přízvučném verši se odehrává za 2. svě   tové války v českém městě. Příběh snad zrady z vášně, snad ze zbabělosti, příběh trestu snad spravedlivého, snad zoufalého.

Lucke Hans                           Ďábelská komedie                                                                81 str.

                                               Překlad J. Stach

                                               17 mužů, 8 žen - možnost zdvojení rolí

                                               „Lidská“ hra z let 1945 - 1960 v Německu. Řeší se (na socialistickém základě) problém, zda jsou horší lidé než ďábel, který se o to sází s Bohem. Ďábel vítězí tím, že se stává dobrým člověkem.

Macháček Simeon Karel       Ženichové                                                                             61 str.

                                               5 mužů, 1 žena, malý kompars                                - Orbis 1966

                                               Veršovaná rytířská veselohra o tom, jak dcera rytíře Rodoslava Militka nechtěla žádného ze tří rytířských nápadníků a chytře, pomocí duchařské komedie, dosáhla toho, aby si mohla vzít zahradníkova syna Vítka.

Mařík Ruda+Brožík Em.       Tulák                                                                                     52 str.

                                               hudba Rudolf Piskáček                                          - Thalia ???

                                               11 mužů, 5 žen

                                               Opereta o třech dějstvích o tom, jak se ti praví nakonec vzali za pomoci hodného tuláka.

Merle Robert                         Vláda žen                                                                             107 str.

                                               překlad A. J. Liehm                                              - Dilia 1962

                                               7 mužů, 7 žen

                                               Komedie o třech dějstvích podle Aristofana o tom, jak se ženy v Aténách chopily vlády, aby ukončily válku se Spartou.

Michalkov Sergej                  Pěna                                                                                    54 str.

                                               Překlad J. Klusáková                                            - Dilia 1976

                                               5 mužů, 5 žen

                                               Příběh ze socialismu o tom, jak lze za peníze dostat disertační práci a získat doktorát věd. Samozřejmě, že se na to v socialismu přijde. Ale dalo by se textově upravit i do současna a do tady.

Moliere                                  Jeho urozenost pan měšťák (Le bourgeois gentilhomme) 68 str.

                                               Překlad J. Z. Novák                                              - Dilia 1960

                                               Úprava K. Kraus a J. Pleskot, hudba J. F. Fischer

                                               13 mužů, 5 žen, kompars

                                               Hra se zpěvy a tanci o dvou částech o tom, jak se zbohatlý měšťák chtěl stát šlechticem a jehož bláznění využívali  skuteční šlechtici, i jeho učitelé a dodavatelé. Nakonec ho oklamou milenec jeho dcery Kleont a jeho sluha Kilián, jenž miluje služku Mikulášku.                                                           

Moliere                                  Lakomec                                                                             77 str.

                                               Překlad E. A. Saudek                                            - Dilia1953

                                               11 mužů, 4 ženy (některé mužské postavy mohou hrát ženy)

                                               Komedie o pěti dějstvích o lakomci, pro kterého jsou peníze víc než rodina, než cokoliv na světě. Přesto vše končí vlastně svatbou.

Moliere                                  Škola pro ženy                                                                     79 str.

                                               Překlad J. Z. Novák                                              - Dilia 1969

                                               7 mužů, 2 ženy

                                               Komedie o pěti dějstvích o tom, jak si vychovat pro sebe vzornou ženu, která se ale nakonec stejně zamiluje do jiného.

Moliere                                  Tartuffe                                                                               90 str.

                                               Překlad Antonín Přidal                                          - Dilia 1981

                                               8 mužů, 5 žen

                                               Komedie o pěti dějstvích o svatouškovi, jenž dokáže ohloupit mnohé lidi, změnit jim život, připravit je i bez vyššího zásahu o vše.

                                                                                                                                            114 str.

                                               Překlad Svatopluk Kadlec                                      - Orbis 1954

                                               7 mužů. 5 žen

                                                                                                                                            76 str.

                                               Překlad František Vrba                                         - Dilia 1965

                                               7 muž, 5 žen

                                                                                                                                            95 str.

                                               Překlad Eva Bezděková                                        - Dilia 1974

                                               7 mužů, 4 ženy

Moniuško A.                          Halka                                                                                   40 str.

                                               Překlad V. Š. K.                                                   - Praha 1868

                                               5 mužů, 2 ženy, kompars

                                               Libreto zpěvohry o tom, jak mladý šlechtic zkazil venkovské děvče, které nakonec spáchalo sebevraždu.

Motýl Petr                              Poklad na Blatech                                  - Větrné mlýny 2002

                                               6 mužů, 2 ženy

                                               O hledání pokladu, ale také o lásce několika mužů k jedné ženě, o vraždě a vracejícím se duchovi i o jiných podrazech.

Mrštíkové Alois a Vilém       Maryša                                                                82 str.

                                               16 mužů, 11 žen, kompars                                      - Orbis 1959

                                               Maryša Lízalová miluje Francka, který je odveden na vojnu. Rodiče ji přinutí vzít si vdovce Vávru. Ten je k Maryše hrubý, Maryša ho nenávidí a po návratu Francka svého muže otráví.

de Musset Alfred                   Marianiny rozmary                                                              32 str.

                                               Překlad Josef Hajný                                              - Dilia 1975

                                               4 muži, 3 ženy

                                               Coelio miluje Mariannu, Octavio se mu snaží pomoci, Marianna se však zamiluje do něj, když to Coelio zjistí, jde dobrovolně do pasti, kterou připravil Marianin manžel a umírá. Octavio Mariannu odmítá.

de Musset Alfred                   Španělská stěna                                                                  44 str.

                                               Překlad Josef Hajný                                              - Dilia 1975

                                               6 mužů, 2 ženy

                                               Ondřej žárlí na svou ženu Bertu, která udržuje styk s kapitánem Clavarochem. Ten jí poradí, aby si pořídila mladíka, který jim bude dělat „španělskou stěnu“ a manžel bude žárlit na něj. Berta poslechne, nakonec se ale zamiluje do tohoto mladíka a kapitána pošle k vodě.

Müller Heiner-Stahl Hagen   Deset dnů, které otřásly světem                                        49 str.

                                               Překlad Jan Martinec                                            - ÚDLT  1959

                                               Počet osob různý

                                               Pásmo podle zápisů Johna Reeda o ruské říjnové, potažmo listopado       vé revoluci 1917.

Nachucrišvili G.                     Pohádka při měsíčku                                                          45 str.

                                               Překlad Karel Texel                                              - Dilia 1973

P                                             5 mužů, 4 ženy, mužský kompars

                                               Orientální báchorka o dvou dílech se zpěvy o zrádném vezírovi, hloupém obru, krásné princezně, chytrém Hejpočkejovi a zvířátkách.

Nepil František                      Makový mužíček                                                                54 str.

                                               8 loutek, z toho 5 zvířátek

                                               Makový mužíček hledá své místo ve světě, jak být užitečný.

Nestroy Johann Nepomuk     Pro nic za nic                                                                       83 str.

                                               Překlad Josef Balvín                                             - Dilia 1984

                                               7 mužů, 4 ženy                                                     

                                               Artur je synovec továrníka Truchlanta, který se stará o schovanku Emu. Artir se dal na herectví, Ema je ochotnicí, zamilují se do sebe, aniž by věděli, že jsou si Truchlantem zaslíbeni. Chtějí utéci a nechat se oddat. Totéž je cílem číšníka Jirky a dcery hostinského Kyseláka Sally, která je však svým otcem zaslíbena synu hoteliéra Myšičky. Po mnoha záměnách a podvůdcích a přes překážky ze strany starých se oba milenecké páry šťastně spojí.

Nestroy Johann Nepomuk     Talisman                                                                              83 str.

                                               Překlad Eva Bezděková                                        - Dilia 1981

                                               7 mužů, 5 žen

                                               Fraška se zpěvy o třech dějstvích o tom, jak zrzavý Titus prostřednictvím paruk získával díky ženám stále lepší postavení, po odhalení, že je zrzek ztratil vše, získal však dědictví a stal se opět lákavým, ale vzal si stejně zrzavou, avšak hodnou Salome.

Neumann Otto                       Dina Müllheimová                                              105 str.                  

                                                        Překlad Valeria Sochorová                                - Dilia 1967

                                               6 mužů, 7 žen, 2 chlapci                                        

                                               Hra o předehře a čtyřech dějstvích začíná na konci 1. SV v Rusku, kde v židovské rodině žije uprchlý německý zajatec Martin. Zamiluje se do dcery svých zachránců Diny, se kterou pak odejde. Po návratu do Německa 30. let se postupně nechá ovlivnit nacismem a svou rodinou, Dinu vyhání a bere jí i dva syny.

Nezval Vítězslav                     Schovávaná na schodech                                                    93 str.

                                               11 mužů, 4 ženy                                                    - Dilia 1982

                                               Hudební veršovaná komedie podle Calderona o 3 dějstvích a 4 obra-zech. Don Cesar se tajně vrací do Granady, kde ho čeká trest za smrt soka, kterého zabil v souboji. Miluje Lisardu, jejíhož bratra zabil, je snoubencem Celie, kterou nemiluje. Spolu se sluhou Mosquitem se skrývá v domě Celie, jejíž bratr ho chce rovněž zabít. Tajná skrýš na tajném schodišti umožňuje rozehrát situace plné záměn a zmatků. Nakonec vše dopadne celkem dobře, i když ne zcela dobře pro lásku.

Někrasov Nikolaj Alexejevič                                                                            Herečka    41 str.

                                               Překlad Zdenka Bergrová                                      - Dilia 1978

                                               2 muži, 3 ženy

                                               Hudební hra o herečce, která hloupému statkáři předvede své umění v převlecích, které on nerozpozná.

Němcová B. - Lošťák R.       Sůl nad zlato                                                                        60 str.

                                               7 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1973

P                                             Pohádka o to, jak král nepochopil, jak moc ho Maruška miluje a musel za to pykat nechutnými jídly. Nakonec zmoudří. Pohádka bez jakýchkoli zcela záporných postav.

Nicolaj Aldo                           Černí jako kanáři                                                                89 str.

                                               Překlad Jan Makarius                                            - Dilia 1972

                                               6 mužů, 4 ženy

                                               Sci-fi komedie o městě budoucnosti, kde je vše z plastů, vše umělé, vše plné jedu, kultura i mezilidské vztahy tomu odpovídají, přesto ale nakonec vítězí láska.

Nušić Branislav                      Analfabet, Schopenhauer, Světová válka, Dva lupiči         71 str.

                                               Překlad Jaroslav Urban                                         - Dilia 1965

                                               4 muži, 2 ženy - 3 m, 3 ž - 4 m, 3 ž - 2 m, 2 ž

                                               Čtyři groteskní aktovky z dvacátých let, zachycující lidskou hloupost, umanutost, nepoctivost atd.

Olbracht Ivan - Pokorný Karel: Bratr Žak                                                                        75 str.

                                               10 mužů, 6 žen                                                      - Dilia 1972

                                               Potulná artistická rodina žije v bídě, dbá ale na svou čest. Otec se stane opilcem, po zemřelé matce je hospodyní dcera Olga, její nejstarší bratr Žak je vynikající artista, jemu se výkony začíná přibližovat mladší bratr Fricek. Žak se ztratí ve světě, otec v závěru zemře, Olga se provdá za čeledína, Fricek zabije „normálního občana“ Havránka, který kdysi rodinu urazil. Je uvězněn, vinu se mu však nepodaří prokázat. Historie rodiny se odehrává v reminiscencích Fricka ve vězení.

Ostrovskij Alexandr Nikolajevič: Hry I.                          - Československý spisovatel 1950

                                               Bankrot                                                                               68 str.

                                               Překlad Jiří Vorel

                                               4 muži, 4 ženy                                                      

                                               Komedie o 4 dějstvích o tom, jak bohatý kupec Bolšov vytuneloval svou firmu a aby nemusel platit dluhy, přepsal majetek na svého příručího, kterého si zavázal i tím, že mu dal za ženu svou dceru. Mladí ho však nechali na  holičkách a on skončil ve vězení pro dlužníky.

                                               Chudá nevěsta                                                                    98 str.

                                               Překlad Jan Kmoníček, Jan Kopecký

                                               6 mužů, 8 žen, kompars

                                               Komedie o 4 dějstvích, v níž mnoho mladíků miluje mladou krasavici, kterou však matka nutí, aby se provdala za existenčně zajištěného nápadníka. Matku nakonec poslechne, když se v jednom ze svých ctitelů zklame.

                                               Z cizí viny kocovina                                                            20 str.

                                               Překlad Sergej Machonin

                                               5 mužů, 4 ženy

                                               Hra o dvou dějstvích o chudém, ale čestném intelektuálovi a jeho dceři   a o bohatém kupci a jeho synech. Kupec Tit Titič nakonec uzná čestnost profesora Ivanova a svolí, aby si jeho syn vzal profesorovu dceru.

                                               Výnosné místo                                                                    82 str.   

                                                        Překlad Ladislav Fikar

                                               12 mužů, 5 žen                                                     

                                               Komedie o 5 dějstvích o bohatém a zkorumpovaném starém úředníku Višněvském a jeho mladé a krásné ženě i o lásce mladého a čestného Žadova a Pavly, jejíž sestra se provdala za mladého, ale korupčně jednajícího úředníka. Má se dobře, zatím co Pavla se Žadovem žije v bídě. Když zlomený Žadov odhodí své ideály a jde prosit svého strýce Višněvského o výnosné místo, dozvídá se Višněvský, že jednak ho žena klamala a jednak bude zavřen za korupci a podvody. Je raněn mrtvicí a Žadov se vrací ke svým ideálům i za cenu bídy.

                                               Schovanka                                                                           46 str.

                                               Překlad Bohumil Mathesius

                                               5 mužů, 7 žen

                                               Scény z vesnického života ve 4 obrazech. Bohatá statkářka vychovává chudé dívky a když dospějí, provdá je bez ohledu na jejich city, za toho, koho sama vybere. Její osmnáctiletý syn a schovanka Naďa se zamilují. Když to statkářka zjistí, rozhodne provdat Naďu za neschopného opilce. Naďa se podřizuje, i když ví, že jí život bude peklem. Ale když už nebude moci, „rybník je přece tak blízko“.

                                               Bouře                                                                                  66 str.

                                               Překlad Bohumil Mathesius

                                               6 mužů, 6 žen, kompars

                                               Drama o 5 dějstvích. Kupcová Kabanová despoticky vládne rodině. Nesnesitelný život při vede za pomoci její dcery Varvary její snachu Kateřinu k nevěře s Borisem. Předsudky a staromilství zničí Kateřinu psychicky tak, že spáchá sebevraždu, Varvara uteče s milencem, syn Kabanové a manžel Kateřiny Tichon je zlomen, ale nic nepřinutí Kabanovou, aby se změnila.

Ostrovskij Alexandr Nikolajevič: Hry II.                          - Československý spisovatel 1951

                                               Kdo hledá, najde (Ženitba Balzaminova)                            52 str.

                                               Překlad Vladislav Čejchan

                                               2 muži, 7 žen

                                               Obrazy moskevského života o zchudlém měšťanském synkovi, který se potřebuje oženit s bohatou nevěstou. Sám si jednu najde, ale ta si z něj dělá pouze legraci, a tak využije pomoci dohazovačky, která mu       najde sice starší, tlustou a línou, nepříliš duchaplnou, ale zato velmi bohatou nevěstu, které zas nevadí ženichova přitroublost a neschopnost, která je vyvážena mládím.

                                               Hostinec na rušném místě                                                  50 str.

                                               Překlad Jiří Vorel

                                               9 mužů, 2 ženy

                                               Komedie o třech dějstvích o zájezdním hostinci, jehož majitel je i zlodějem, jeho žena velmi ochotná k bohatým zákazníkům, ale sestra čistá dívka, která se nešťastně zamiluje do bohatého šlechtice, jenž ji ale klame a ukáže se nakonec stejně špatný jako hostinský.

                                               I chytrák se spálí                                                                84 str.

                                               Překlad Jan Kopecký

                                               9 mužů, 7 žen

                                               Komedie o pěti dějstvích o vychytralém mladíkovi, který se dokáže vloudit do přízně mocných a zneužívá jich i jejich manželek či dcer ke svému vzestupu kariérnímu i majetkovému. Vše o všech si ale zapisuje do deníku, kterého se zmocní jedna z jeho obětí a vše je prozrazeno. Jenže celá společnost, která ho odsuzuje a chce ho zničit, si nakonec uvědomuje, že takové lidi potřebuje. Kariéra není definitivně zničena.

                                               Horoucí srdce                                                                     92 str.

                                               Překlad Bohumil Mathesius

                                               11 mužů, 3 ženy, kompars

                                               Komedie o pěti dějstvích z kupeckého prostředí. Vyšinutý kupec Kuroslepov, který se bojí o svůj majetek, je podváděn svou ženou, jež ho okrádá a chce se zbavit Kuroslepovovy dcery z prvního manželství Paraši. Ta má ráda nerozhodného Vasku, jenž však je obviněn z krádeže a hrozí mu vojna. Vykoupí ho zbohatlík Chlynov a chce si z něj udělat šaška. Nakonec se zjistí, kdo je zloděj, ale Paraša uř nechce Vasku, ale Gavrilu, který ji miluje a věrně se o ni stará.

                                               Les                                                                                      108 str.

                                               Překlad Sergej Machonin

                                               9 mužů, 3 ženy

                                               Komedie o pěti dějstvích o pokrytecké statkářce, která se zdánlivě stará o chudé příbuzné, je dobročinná, ale ve skutečnosti myslí jen na sebe, aby měla na dary svým milencům, prodává lesy. Herec Nešťastlivec - její synovec, ač chudý, dá své peníze Aksiňje, aby se mohla provdat, když statkářka - její teta, odmítne, protože potřebuje peníze pro svého nového mladičkého milence, za něhož se chce provdat. Chudák tu morálně vítězí nad bohačkou.

                                               Nemá kocour pořád posvícení                                            58 str.

                                               Překlad Antonín Kurš

                                               2 muži, 4 ženy

                                               Scény z moskevského života o arogantním bohatém postarším obchodníku, který si myslí, že i nevěstu si může koupit. Naštěstí matka dívky má dost hrdosti, aby ho jako nápadníka odmítla. Kupec je napálen svým synovcem, kterému nechtěl za práci zaplatit. Ten si své peníze vymůže a může se oženit s dívkou, kterou chtěl jeho strýc.

Ostrovskij Alexandr Nikolajevič: Hry III.                                                       - SNKLHU 1953

                                               Sněhurka                                                                             148 str.

                                               Překlad Marie Morčanová

                                               13 mužů, 7 žen, kompars

                                               Veršovaná jarní pohádka o 4 dějstvích s prologem o tom, jak Sněhurka, dcera Vesny a Mráze se dostane mezi lidi, je klamána, neumí milovat a když se to konečně naučí, hyne v paprscích Slunce.

                                               Pozdní láska                                                                        60 str.

                                               Překlad Antonín Kurš

                                               4 muži, 3 ženy

                                               Scény ze života zapadlého městečka o čtyřech dějstvích. Dcera chudé-  ho, ale poctivého advokáta Ludmila se zamiluje do mladého a zhýralého právníka Nikolaje, který přišel o klientelu, ale chce žít na vysoké noze. Bohatá vdova předstírá, že ho má ráda, aby dosáhla toho, že získá od advokáta prostřednictvím zamilované dívky vdovinu směnku. U mladíka ale nakonec zvítězí čest a on sám pozná, jak moc ho Ludmila miluje. Stává se pak spolupracovníkem jejího otce.

                                               Perný chlebíček                                                                  64 str.

                                               Překlad Irena Camutaliová                                   

                                               6 mužů, 6 žen

                                               Scény ze světa drobných lidí o čtyřech dějstvích. Chudý učitel Lopoti     lov, jeho neteř Nataša, jejich příbuzná Jevgenija žijí v bídě, ačkoliv jejich domácí - bohatý, ale prostý a hodný Čepurin se k nim chová slušně. Nataša má ráda zhýralce, který ji klame. Lopotilov navštíví bohatého spolužáka z gymnázia, který se však k němu chová povýšeně. Lopotilov neprodá svoji čest. Zhýralý mladík končí nakonec sebevraždou, Nataša poznává dobré srdce Čepurinovo a Jevgenija se zaslíbí mladému Gruncovi, kterého už má stejně dávno ráda jako on ji.

                                               Vlci a ovce                                                                           102 str.

                                               Překlad Jan Kopecký

                                               10 mužů, 4 ženy, kompars

                                               Komedie o pěti dějstvích o majitelce zadluženého velkostatku Murzavecké, jejím hloupém synovci, chudé dívce Glafiře i bohaté vdově Kupavinové a dalších. Murzavecká by každého oženila a provdala. Nad její chytráctví je obratnost statkáře Berkutova. Nakonec dojde ke svatbám, o které ale Murzavecká nemá zásluhu. Glafira sama uloví bohatého padesátníka a Kupavinovou, kterou chystala pro svého synovce, si vezme Berkutov.

                                               Pravda je hezká, ale štěstí lepší                                         62 str.

                                               Překlad Antonín Kurš

                                               5 mužů, 4 ženy

                                               Komedie o čtyřech dějstvích o neschopném kupci Baraboševovi, jehož   drží nad vodou jeho matka Mavra Tarasovna, která chce výhodně provdat vnučku Polyxenu. Ta ale miluje chudého, vzdělaného a velmi čestného Platona, kterého všichni ostatní mají proto za hlupáka. Vše vyřeší stará chůva Filicata a bývalý omylem oplakaný milenec Mavry Tarasovny. Platon se stane nejen Polyxeniným ženichem, ale i správcem Baraboševova majetku.

                                               Poslední oběť                                                                     97 str.

                                               Překlad Antonín Kurš

                                               16 mužů, 5 žen, kompars

                                               Komedie o pěti dějstvích, v níž starý, bohatý, ale i slušný obchodník Flor Fedulič miluje mladou vdovu Julii, již její milý, zhýralec a hráč Dulčin připravuje o majetek. Dulčin má zároveň další nevěstu v záloze. Nakonec Julie nakonec bolestně pozná, že je klamána a bere si Flora. Dulčin, kterému hrozí vězení pro dluhy, hrozí nejdřív sebevraždou, ale pak jede za jinou bohatou vdovou.

                                               Bouře                                                                                  74 str.

                                               Překlad Sergej Machonin                                       - Dilia 1970

                                               6 mužů, 6 žen, kompars

                                               Viz výše 

                                               Hospoda na ráně                                                                 58 str.

                                               Překlad Jiří Vorel                                                  - Dilia 1956

                                               9 mužů, 2 ženy

                                               Komedie o třech dějstvích o zájezdním hostinci, jehož majitel je i zlodějem, jeho žena velmi ochotná k bohatým zákazníkům, ale sestra čistá dívka, která se nešťastně zamiluje do bohatého šlechtice, jenž ji ale klame a ukáže se nakonec stejně špatný jako hostinský.

Pálka Jiří                                Jak byla čertům v pekle zima                                             56 str.

                                               9 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1979

                                               Moderní pohádka, o tom, jak Král odvádí a využívá teplo sopky, čímž vezme teplo čertům. Luciperův syn Kleofáš má unést Královu dceru Lenku, ale zamiluje se do ní, přes různé peripetie si ji nakonec vezme a zařídí teplo pro všechny.

Palla Marian                           Zase jsem se umýval zbytečně                                           50 str.

                                               4 muži, 3 ženy, čáp                                  Větrné mlýny 2002

                                               Absurdní hra se záměnami osobi prostředí a čápem nosícím děti i s dětmi, které se ztrácejí. Také o ztrátě lidské důstojnosti za cenu výdělku a vůbec o dnešku.

Patrný Jan                              Muži nestárnou                                                                   83 str.

                                               7 mužů, 8 žen                                                        - Dilia 1958

                                               Tříaktová komedie o lásce a o tom, že muži nestárnou, protože Standa Janderka miluje vdanou paní (cit je vzájemný), později si chce vzít její dceru, což asi žárlivá matka nedovolí, když potřebuje navíc do krachujícího podniku bohatého zetě, a tak si nakonec úspěšný a nestárnoucí diplomat Janderka bere vnučku. To jeho první láska komentuje slovy: „Dejte mu ji, nebo si počká ještě na jednu generaci!“

Pazdera Payne Petr                Dramolety                                                                           63 str.

                                               maximálně 6 muž, 4 ženy                              - Větrné mlýny 2002

                                               Předmluva a 12 rozličných velmi absurdních krátkých hříček.

Pepler Hilary D. C.                Vůl a oslík                                                          19 str.

                                               Překlad O. F. Babler - Lidové závody tiskař. a nakladat. Olomouc 1930

                                               5 osob

                                               Vánoční hra pro loutkové divadlo

Perrini Alberto                       Čert nikdy nespí                                                                 83 str.

                                               Překlad a úprava Jan Makarius                              - Dilia1966

                                               10 mužů, 3 ženy

                                               Fraška ve dvou dílech o tom, jak ďábel v rouše kaplana přiuchází ke starému knězi a nutí ho zachraňovat hříšníky i proti jejich vůli, aby se pomstil vládci pekla. V rámci této činnosti se kněz stane bezděčně i bankovním lupičem, ale ujde trestu, protože starosta a bankéř v jedné osobě má zájem, aby se nic neprovalilo.

Petrovič Petar                        Uzel                                                                                     90 str.

                                               Překlad Jaroslav Urban                                         - Dilia 1957

                                               3 muži, 3 ženy

                                               Žert ze vsi o třech dějstvích o tom, jak manžel Stevan odjel, jeho žena Ranka dostala návštěvu mladého muže Periši, který shodou okolností ji políbil ve chvíli, kdy se objevila její sestra Bojka. Ta se domnívala, že vidí mladé manžele (sestřina muže ještě neviděla). Když se pak objeví skutečný manžel, podezírá sestru z nevěry s ním. Vše se zamotá příjezdem jejich rodičů, probíhačkami a schovávačkami, nakonec se všechno vysvětlí a Bojka se zasnoubí s Perišou.

Pivovar Marek                       Klub sebevrahů                                                                  22 str.

                                               8 mužů, 1 žena                                             - Větrné mlýny 2002

                                               Na motivy R. L. Stevensona o klubu, v němž se sdružují omrzelí životem a připravení k sebevraždě, na niž jsou předsedou vybíráni. Když však na ně dojde řada, nechce se jim. Princ z Bohemie jim ukáže cestu, jak klub přeměnit na politickou stranu, ale také co je štětstí.

Plachý Zdenek + Šimáček Jiří                                                                                 Nepohodlný indián                52 str.

                                               asi 15 + 15                                                  . Větrné mlýny 2002

                                               SOAP WESTERN - pro nového člověka. Napínavý příběh o vzestupu baletní kariéry talentovaného Čejena na pozadí tragédie neúspěšného loupežného přepadení. Spousta banditů, mrtvých, opilí indiáni atd.

Plautus Titus Maccius           Komedie o laně                                         60 str.

                                               Překlad Eva Stehlíková                                          - Dilia 1988

                                               8 mužů, 4 ženy, kompars

                                               Moře vyplaví dvě trosečnice, které tak unikly svému otrokáři, kuplíři Labraxovi. Ten se objeví a chce je získat zpět. Ukáže se však, že jedna z nich je dávno ztracenou dcerou Démonese, který žije na pobřeží. Vše skončí osvobozením dvou otroků, kteří se nejvíc zasloužili o štěstí všech, kromě Labraxe, který musí odevzdat svůj zachráněný majetek chrámu Venušinu, aby tak zaplatil za všechny své lumpárny.

Plautus T. Maccius                Lišák Pseudolus                                                                 54 str.

                                               Překlad Vladimír Šrámek                                       - ČDLJ 1949

                                               11 mužů, 4 ženy, kompars                                     

                                               Komedie o 6 scénách o tom, jak otrok Pseudolus ošidil kuplíře Ballio      na, převezl svého pána a jeho synovi zachránil milenku z otroctví. 

Plautus T. M.                         Kupec                                                                                  48 str.

                                               Překlad a úprava Ferdinand Stiebitz                        - Samizdat ?

                                               6 mužů, 3 ženy

                                               Mladý Atéňan Charínus si přiveze z obchodní cesty krásnou otrokyni, která je jeho milenkou. Dříve než stačí cokoliv zařídit, zamiluje se do ní jeho otec a přes prostředníka ji koupí. Prostředníkova žena si myslí, že její manžel si pořídil milenku. Nakonec se vše vysvětlí, otec dívku po-nechává synovi - hlavně se o jeho bláznění nesmí dozvědět manželka.

Polách Bohumír                     Vrah jsem já (Případ Grimm)                                              81 str.

                                               11 mužů, 2 ženy                                                    - Dilia 1961

                                               Detektivní hra o 3 dějstvích nejspíše z Norska o vraždě zhýralého bohatce, kterou vyšetřuje pět policistů, z nichž jeden se nakonec k vraž-dě přiznává, není však vrahem, jen si to myslí a zároveň se snaží krýt svou milenku, již kryje falešným přiznáním i její bratr, ani ona však                                                    nevraždila. Samozřejmě, že nečekaný vrah je odhalen na závěr nepříliš povedeného textu.

Polák Pavel                            Pekelná nuda                                                                      15 str.

                                               6 mužů (ev. 5 + 1)                                                 - Samizdat ????

                                               Loutková pohádka o tom, jak se čerti v pekle nudili a nakonec je pobavil Kašpárek, i když jim se ve finále příliš nelíbilo, že jsou napáleni.

Preussler Otfried                   Kašpárek a loupežník                                                         46 str.

                                               Překlad Bohumila Lebedová                                  - Dilia 1982

                                               5 mužů, 2 ženy

                                               Jak Kašpárek a Kuba chytili loupežníka Berkdebera, přelstili čaroděje Abrakadabru a vysvobodili vílu Amarylis.

Procházka Antonín                 S tvojí dcerou ne                                                                   38 str.

                                               4 muži, 3 ženy                                                       - 1994

                                               Komedie o manželích Koukolíkových, kteří se snaží předejít manželské   krizi a odjíždějí na dovolenou. Svou dospělou dceru Sandru nechávají doma pod dohledem manželů Šimandlových. Šimandl se do Sandry zamiluje, z konzervativního úředníka se stává avantgardní muž. Vznikají spletité komediální situace.

Přidal Antonín                        Komedie s Quijotem                                                          105 str.

                                               20 mužů, 11 žen, lze dvojrole - redukce na 9 + 4      - Dilia 1983

                                               Hra na motivy Cervantesova románu v jednotlivých episodách.

Přidal Antonín                        Malé noční hry                                                                    76 str.

                                               2 muži, 3 ženy                                                       - Dilia1983

                                                      Pěnkava s Loutnou                                                      40 str.

                                                      3 ženy

                                                      Sen o dvou kůrkách                                                     36 str.

                                                      2 muži, 1 žena

                                               Do středověku zasazené obrazy z kejklířského života o tíze života

Radzinskij Edvard                  Divadlo za časů Nerona a Seneky                                       61 str.

                                               Překlad Jana Klusáková                                        - Dilia 1985

                                               4 (3) muži, 1 (2) žena

                                               Apokryf z doby Nerónovy o tom, jak lze manipulovat lidi až k smrti a o tom, jak to bylo se všemi úmrtími, za nimiž Nero stál, včetně smrti Seneky.

Radzinskij Edvard                  Don Juan pokračuje                                                            61 str.

                                               Překlad Jiří Matějíček                                            - Dilia 1981

                                               4 muži, 4 ženy

                                               Groteska ve dvou částech o tom, jak don Juan prochází v různých podobách se svým sluhou Leporellem po tři tisíciletí historií, opakuje své činy a dostává se až do současnosti. Zde konečně zlidští, to ale umožní jeho sluhovi, aby se dostal na jeho místo, Juana učinil svým sluhou a vše pokračuje dál.

Radzinskij Edvard                  Příjemná žena s květinou a okny na sever                         78 str.

                                               Překlad Emilie Šranková                                        - Dilia 1984

                                               4 muži, 4 ženy

                                               Trpká fraška ve dvou částech o ženě, která hledá lásku a stává se obětí podvodníka, kterého však vystřídá muž, jenž se napraví. Vše je pojato jako divadlo na divadle.

Rodovský Karel                     Hadí ostrov                                                                         74 str.

                                               4 muži, 1 žena                                                       - Dilia 1975

                                               Tříaktová hořká komedie o strachu - americký generál s vietnamským komplexem na pustém ostrově se obává pomsty za své činy ve válce, a proto pokračuje ve vraždění.

Rut Přemysl                           Takový beznadějný případ                                                  58 str.

                                               6 mužů, 2 ženy, nebo 2+1                                       - Dilia 1988

                                               Hříčka o hledání svého místa v životě, o naději, jistotě, spravedlnosti, bezpečnosti ....

de Saint-Exupéry Antoine - Jiří Šimek      Malý princ                                                      25 str.

                                               7 mužů, 3 ženy                                                      - Zákupy 1997

                                               Malý princ se ocitne na planetě Zemi v místech, kde ztroskotá Letec.

Jemu vypráví o svém domově, kde má Růži a baobab a o cestě mezi malými planetkami, kde se setká s Králem, Domýšlivcem, Pijanem, Byznismenem, Lampářem, Učencem. Na Zemi k sobě připoutá Lišku.       Po uštknutí Hadem se vrací domů.

Sardou Viktorien                    Madam Sans - Gene                                                            95 str.

                                               Překlad Eva Bezděková                                        - Dilia 1978

                                               16 mužů, 9 žen

                                               Veselohra o třech dějstvích z doby francouzské revoluce a Napoleonova císařství o Kateřině, ženě z lidu, která se stala ženou vojáka, jenž to dotáhl na maršála a vévodu. Kateřina se nezměnila ani jako vévodkyně a přes intriky ostatních žen na císařském dvoře si dokázala poradit i s Napoleonem a složitými dvorskými intrikami po svém.

Sborník                                   Monology 20. století                                                        108 str.    

                                                       Marie Borešová vybarala 98 monologů 3 kusy   -Středočes. krajské kulturní středisko v Praze 1983 

Sborník aktovek                    Portrét ženy                                                                       109 str.

                                               Vajgur E. J.: Světlo v tvém okně

                                               Kulik A. S.: Portrét ženy

                                               Sinelnikov L. I.: Naše město

                                               Překlad Marie Loucká                                           - Dilia 1977

                                               Příliš spjaté se sovětskou společností.

Sborník aktovek                    Krylov I. A.: Ponaučení dcerkám                                       37 str.

                                               4 muži, 5 žen

                                               Otec chce napravit dvě dcery, které se zbláznily do cizí módy a francouzštiny. Ženich jejich komorné se vydává za francouzského markýze a dívky mu na to naletí. Když se vše prozradí, otec mu odpustí podvod a odmění se mu za to, že dívky zesměšnil, a tak přispěl k jejich nápravě.

Saltykov-Ščedrin                    Dopoledne u Chrepťugina                                                  20 str.

                                               7 mužů, 1 žena

                                               Bohatý obchodník Chrepťugin - povýšenec, je neustále v kruhu po-chlebníků. Když se ukáže, že jeho snaha po získání titulu přes bohaté podmazávání nevyjde, mění své chování k němu.          

Někrasov N. A.                      Petrohradský lichvář                                                          35 str.

                                               8 mužů, 2 ženy

                                               Vaudeville o lichváři , který se nechá napálit. Aby dostal své peníze zpět, musí požehnat své dceři k sňatku s tím, kdo ho napálil.

                                               Překlad všech aktovek Hana Budínová                   - Orbis 1957

Sborník                                   Barikáda z rozkvetlých kaštanů                                         28 str.

LP                                           František Velíšek                                                  - Dilia 1964

                                               sestavil pásmo k 20. výročí osvobození Československa

Sborník                                   Barikáda z rozkvetlých kaštanů                                         34 str.

LP                                           Pásmo ke 40. výročí osvobození Československa

Sborník                                   Čertoviny                                                                            17 str.

P                                             Pásmo pohádek s Kašpárkem a čerty                     - Samizdat ?

Sborník                                   Děti hrají divadlo                                                                94 str.

                                               Sborník scénářů pro dětské divadelní soubory sestavila Zdena Josková

P                                                                                                                         - Dilia 1987

Sborník                                   Dětské divadlo                                                   Albatros 1978

                                               Fr., Hrubín: Sněhurka, zvířátka sedm mužíčků                          48 str.

P                                             S. Maršak: Domeček                                                             24 str.

                                               K. Kuršová: Jak princezny spaly na hrášku                              18 str.

                                               G. Urbán: Bledě modrý Petr                                                   34 str.

                                               J. Radičkov: Železný kluk                                                       36 str.

                                               Vl. Vančura - M. Viková: Kubula a Kuba Kubikula                   24 str.

                                               J. Bindzár: Cesta za modrým ptákem                                      38 str.

Sborník                                   Do říše pohádky a bajky                                                     60 str.

LP                                           Repertoárový sborník scének a veršů sestavil Jaroslav Beránek

                                                                                                                           - Dilia 1965

Sborník                                   Dramatika pro děti - 3x H. Ch. Andersen

                                               Frant. Pavlíček: Slavík                                                            41 str.

P                                             V. Čapek: Červené pantoflíčky                                               39 str.

                                               V. Čtvrtek: Divoké labutě                                                       36 str.

Sborník                                   Dramatika pro děti - 3x K. a J. Čapkovi           - Artama 1991

                                               J. Turnovská: Doktorská pohádka                                           32 str.

P                                             J. Turnovská: Pošťácká pohádka                                            24 str.

                                               J. Čapek: Dobře to dopadlo aneb Tlustý pradědeček, lupiči a

Tři exempláře                                        detektivové                                                             39 str.

Sborník                                   Dramatika pro děti - 3x K. J. Erben                  - Artama 1989

                                               F. Pavlíček: Tři zlaté vlasy děda Vševěda                                44 str.

P                                             V. Čtvrtek: O Kubovi                                                             37 str.

                                               J. Jílek: Pták Ohnivák a liška Ryška                                        30 str.

Sborník                                   Dramatika pro děti - 3x B. Němcová                 - Artama 1988

                                               B. Šimková: Sedm krkavců                                                     31 str.

P                                             F. Pavlíček: Bajaja                                                                 80 str.

                                               S. Maršak: Dvanáct měsíců                                                    94 str.

Sborník                                   Dramatika pro děti - 3x B. Němcová - slovenské pohádky           

                                                                                                                           - Artama 1992

P                                             Jarmila Červenková: O dvanácti měsíčkách                             53 str.

                                               Božena Šimková: Zlatá panna                                                 44 str.

Dva exempláře                         Jarmila Bílková: Povídačka vystřelená motykou                       50 str.

Sborník                                   Dramatika pro děti - 3x Orient                          - Artama 1994

P                                             Blanka Jirušková: Tři rubíny                                                   41 str.

                                               Klaus Eidam: Létající koberec                                                79 str.

Tři exempláře                           Saša Lichý: Kouzelná lampa Aladinova                                   77 str.

Sborník                                   Ejhle - žena                                                                         38 str.

LP                                           Pásmo o ženách, ale nejen pro ženy sestavil Miro Chorvát

                                                                                                                           - Dilia 1977

Sborník                                   Hlustvisihák                                                                        47 str.

K                                             Pět scének B. Zelenky, po jedné od Jana Berana a Deszö Királyho

                                                                                                                           - Dilia 1965

Sborník                                   Kabaretních textů                                                               21 str.

K                                                                                                                        - Samizdat ?

Sborník                                   Kytička pro štěstí                                                               94 str.

LP                                           Pásmo k MDŽ sestavila Marie Caltová                  - Dilia 1976

Sborník                                   Na jednom okrese                                                              46 str.

K                                             Satirické scénky a povídky                                     - Dilia 1960

Sborník                                   Naše cesta                                                                           103 str.

                                               Miro Charvát sestavil pásmo                                  - Dilia 1978

LP                                           věnované významným výročím československé státnosti a vztahům Čechů a Slováků.

Sborník                                   Neboť psáno jest: Vypravovali nám otcové naši                 92 str.

                                               Pásmo z textů a kronik doby Karla IV. sestavil Otakar Roubínek

LP                                                                                                                      - Dilia 1978

Sborník                                   O princeznách                                                                     157 str.

                                               Soubor pěti kratších pohádek s klasickým i moderním námětem

P                                             O princezně, která si neuměla hrát, Doktor Honza, Jak princezna háda-  la, až prohádala, Království pod lípou, Princezna Kukuřička.

Sborník                                   Recitujeme                                                                          350 str.

                                               Repertoárový sborník pro dětský přednes               - Albatros 1981

Sborník                                   Vzkáži vám po trávě                                                            62 str.

LP                                           Pásmo veršů Markéty Hejné a Markéty Procházkové sestavili A. Ber   ková     a Zd. Šimanovský                              - Dilia 1982

Sborník                                   Zahrajte si kabaret                                                              50 str.

K                                             19 scének J. Sýkory, J. Krause, J. Bílého                - Dilia 1965

Scribe Eugen - Legeuvé Gabriel    Povídky královny navarrské                                     75 str.

                                               Překlad Tamara Sýkorová,                                    - Dilia 1975

                                               úprava Lída Engelová a Marie Caltová

                                               5 mužů, 4 ženy

                                               Komedie o pěti dějstvích - apokryf o zajetí francouzského krále Františka I. španělským králem Karlem V. a o skvělých intrikách sestry Františkovy Markéty, která dokázala všechny usmířit a zajistit, aby dostali, po čem toužili, aniž by zapomněla na sebe.

Semerád Karel                       Blatník                                                                                68 str.    8 mužů, 5 žen    - Dilia 1982

                                               Komedie o dvou dějstvích o městském manželském páru jedoucím na dovolenou k moři. S promáčknutým blatníkem se zastaví v rodné vesnici, kde dochází k mnoha reminiscencím včetně milostných, na mladá léta, to vše během bouřlivé noci. Na jejím konci je nejen opravený blatník, ale také všeobecné usmíření a jásot, který skončí ve chvíli, kdy odjíždějící návštěva usmrtí jednoho z vesničanů a místo na dovolenou se chystá na trestní řízení. Ostatní se však z každodenního pracovního života nenechají vytrhnout.                                             

Semerád Karel                       Paneloptikum                                                                      69 str.

                                               5 mužů, 6 žen a pak jakékoliv množství kohokoliv    - Dilia 1987

                                               „Panelácké panoptikum se dvěma prology a jedenácti obrazy pro čtyři jevišťátka“ - příběh paneláku od prvního kopnutí základů až do čtvrté generace  nájemníků, to bvše proložené historickými reminiscencemi až od praotce Čecha.

Seppälä Arto                          Pět žen v kapli (Vzpomínka na drahého muže)                   55 str.

                                               Překlad Helena Lehečková                                    - Dilia 1985

                                               5 žen

                                               Hra o dvou dějstvích.

                                               Matka, bývalá žena, současná žena, milenka a přítelkyně se sejdou na pohřbu muže, který spáchal sebevraždu. V dialozích, které často přecházejí v pásmo monologů, poznáváme vztah žen k mrtvému muži, jejich vlastní osudy i jejich vztahy vzájemné.

Seppälä Arto - Šimek Jiří      Pět  žen a jejich nebožtík aneb Pohřební mejdan                 41 str.

                                               2 muži, 5 žen                                                         - Zákupy 1995

                                               Hořká komedie - úprava hry A. Seppäläho Pět žen v kapli na zdejší poměry.

Shaw George Bernard           Androkles a lev                                                                  56 str.

                                               Překlad Frank Tetauer                                          - Dilia 1982

MD                                         16 mužů, 2 ženy, početný kompars

                                               Síla myšlenky - víry a snaha nezpronevěřit se jí v kontrastu s touhou po záchraně života. Milovník zvířat Androkles a statečný bojovník Ferrovius svými nečekanými činy ohromí císaře a tím zachrání křesťany před mučednickou smrtí v koloseu.

Shakespeare William             Komedie plná omylů                                                           63 str.

                                               Překlad František Vrba                                         - Dilia 1966

                                               11 mužů, 5 žen, kompars

                                               Manželé a jejich dva synové - dvojčata spolu s dalšími dvěma chlapci dvojčaty jsou při ztroskotání lodi rozděleni. Po letech, již dospělí, se setkávají - nevědouce o tom - v Efezu. Po mnoha zápletkách způsobených jejich vzájemnou podobou a tím, že nikdo neví o tom, že jsou v jednom městě, se nakonec vše rozuzlí a rodina je opět pohromadě.

Shakespeare William             Makbeth                                                                             66 str.

                                               Překlad Otokar Fischer                    - Stát. naklad. v Praze 1937

                                               21 mužů, 6 žen, kompars

                                               Tragedie muže, který ovlivněn věštbou čarodějnic a podporován svou ženou se k moci dostává vraždou krále a vraždami dalšími v jejím udržení pokračuje. Nakonec se splní i věštba o jeho porážce a smrti, přestože byla zdánlivě neuskutečnitelná. Vyřešena otázka viny a trestu.

Shakespeare William             Makbeth                                                                              90 str.

                                               Překlad Jakub Malý                                              - I. L. Kobr ???

Shakespeare William             Oko za oko                                                                          80 str.

                                               Překlad Alois Bejblík                                             - Dilia 1987

                                               18 mužů, 5 žen, kompars

                                               Kníže opouští zemi a předá na čas moc svému zástupci Angelovi. Ten začne tvrdě prosazovat zákony, především proti smilstvu a chce dát popravit mladého Klaudia. Sám se však proviní, když chce zneužít Klaudiovy sestry Izabely za jeho propuštění. Místo Izabely však za  ním ve tmě přijde jeho nevěsta, kterou před tím zapudil. Mezitím se kníže vrátí a vše spravedlivě rozsoudí.

Shakespeare William             Romeo a Julie                                                                     114 str. 

                                                        Překlad F. A. Saudek                                               - Mladá fronta 1985

                                               19 mužů, 4 ženy, kompars

                                               Nepřátelství dvou veronských rodů - Monteků  a Kapuletů způsobí smrt milenců Romea a Julie. Teprve v té chvíli se oba rody smíří. „Však věčně bude srdce jímat znova žal Juliin a bolest Romeova.“              

Ve stejné knize je také text Molierova Tartuffa                               

Shakespeare William             Sen noci svatojánské                                                          93 str.

                                               Překlad E. A. Saudek                                            - Dilia 1953

                                                       12 mužů, 9 žen, kompars

                                               V Aténách se odehrává komedie, v níž se prolíná svět lidí s pohádkovým světem vil a elfů, o lásce a šálení, na jejímž konci jsou úsměvně potrestány nectnosti a lásce se dostane, což jejího jest.

Shakespeare William             Veselé windsorské paničky                                                111 str.

                                               Překlad E. A Saudek                                             - Orbis 1956

                                               16 mužů, 4 ženy, kompars

                                               Komedie o chlípném a poživačném rytíři Falstaffovi a o tom, jak ho veselé paničky potrestaly, i o tom jak chytrost pomohla lásce.

Scheinpflugová Olga              Okénko                                                                             115 str.

                                               6 mužů, 2 ženy, trojčlenný kompars

                                               Docent Johánek dědí a z radosti se s přáteli opije, takže má okno. Jeho bytná toho chce využít a namluví mu, že znásilnil její dceru. Také její synovec Tonda se přidá se smyšlenkou, že docent zapálil stoh. Johánek všemu věří a chce se udat. Ukáže se ale, že celou noc strávil u svého studenta skvělou přednáškou o etice. Stejně se chce ale oženit, protože se zamiloval. Bytnou ovšem rozmrzí, když zjistí, že dědictví je bedna se zkamenělinami trilobitů.  

Sidon Karol                            Labyrint                                                                               59 str.

                                               neurčitý počet (nejlépe 8 + 8, ale i jinak)                 - Dilia 1990

                                               Cirkus podle Komenského - reminiscence na některé pasáže z Komenského Labyrintu i pohled na českou společnost z doby vzniku díla (1972) - chování a jednání lidí v době normalizace.

Sikora Roman                        Opory společnost                                                                64 str.

                                               25 mužů, 3 ženy (16 mužů lze nahradit ženami coby muži)   - Větrné mlýny 2002

                                               O přelomu režimů. Henrieta ztratila nohu vinou doktora, ten se pak o ni stará. Shoda jmen vede k tomu, že se o ni ucházejí tři muži v domnění, že zdědila v USA majetek. Ona je udá Bezpečnosti. Po Listopadu pochopí, jak se mýlila, jeden z mužů - bývalý tajemník KSČ se vrací z krátké emigrace po úspěšném sňatku s dědičkou a vyhání Henrietu, která mezitím přišla o druhou nohu, ale protože se do ní zamiluje slepec, jež dosáhl vysokého postavení a stopí všechny nepříjemné doklady na StB, zařídí jim byt, ve kterém po svatbě čekají návštěvu premiéra Václava.

Smoček ladislav                     Piknik                                                                 73 str.

                                               5 mužů                                                                 - Dilia 1966

                                               Povídka z pralesa: závěr války v Tichomoří - americká hlídka má prozkoumat, zda jsou na ostrově Japonci. Střety mezi muži hlídky dávají nahlédnout do jejich povah. Závěr je v naznačeném střetu Američanů a Japonců.

Smoljak Ladislav- Svěrák Zdeněk     Lochneska                                                              68 str.

                                               9 mužů, 4 ženy (1 dítě)                                          - Dilia 1966

                                               Hra pro mládež se zpěvy o tom, jak ve sklepě byl drak, který žral uhlí     a chtěl papat i ty, co se mu nelíbí. Všichni pacienti z čekárny, lékař i sestřička společně draka přesvědčí, že je lépe být mezi lidmi, a udělají z  něj pouťovou lochnesku.

Solovič Ján                             Královna noci v kamenném moři                                       75 str.

                                               Překlad Marta Kožnarová                                     - Dilia 1983

                                               7 mužů, 3 ženy

                                               Bývalý pilot pracuje jako domovník, na dvorku vysadil parčík se dvě       ma břízami, na střeše pěstuje kaktusy. Bojuje s nájemníky, kteří z parčíku chtějí parkoviště. Nakonec kdosi dvě břízy podřízne...Motto: „ Člověk je chráněn před horkem, zimou, mikroby, ale je bezmocný vůči krutosti, závisti, lidské hlouposti.“

Solovič Ján                             Věž naděje                                                                           84 str.

                                               Překlad karel Vondrášek                                       - Dilia 1973

                                               6 mužů, 6 žen

                                               Na věži rozhledny (kde prý ženy otěhotní a vůbec se jim splní přání) se schází podnikový večírek. Je to veselohra o narozených a nenarozených dětech, o touhách a realitě.

Soubor                                    5 oslavných textů na počest KSČ a bolševické revoluce

                                               Velká říjnová revoluce - Komenium 1950

                                               Pozdrav básníků straně - Krajská knihovna Ústí n. l. 1971

                                               Básníci straně - Dilia 1977

Soukup Pavel                         My, vrabčáci                                                                       49 str.

                                               8 kohokoliv, nejlépe mládeže                                  - Dilia 1985

                                               Příběh se zpěvy o vrabčácích, kteří musí dávat pozor na jestřába, mají    své sny, jeden dokonce chce letět na měsíc, což se mu „díky“ jestřábovi téměř splní, nakonec ale vše dobře dopadne.

Spiró György                          Večerní program                                                                 111 str.

                                               Překlad Ernestina Domanová                Malá řada ...- Dilia 1984

                                               3 muži, 2 ženy

                                               Hra ze života dvou manželských, vzájemně se navštěvujících párů - o tom, jak už se nemají rádi, jak se doma hádají a vůbec dost plytké.

Stanislav Karel                       Návštěva nepřichází                                                            80 str.

                                               5 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1959

                                               Veselohra o čtyřech dějstvích v pěti obrazech z dob počátků družstevnictví o utajené kontrole z KNV, která však není byrokratická, ale lidská. Celkem objektivní obraz myšlení lidí, dnes už těžko pochopitelném.

de Stefani Alesandro              Jako ta ... myš                                                                     71 str.

                                               Překlad Jan Makarius                                            - Dilia

                                               4 muži, 7 žen

                                               O zhýralém synovci, který pro dědictví zavraždí svou tetu, je však potom pronásledován výčitkami svědomí, tetu všude vidí a nakonec se k vraždě přiznává, vyprovokován k tomu svou tchýní, která v oblečení zavražděné svého zetě usvědčí.

Steigerwald Karel                  První kroky demokrata                                                        5 str.

                                               2 muži                                                    - Lidové noviny 1990

                                               Ukradená povídka A. P. Čechova „Tlustý a tenký“, přetvořená v akovku a převedená k nám do doby po sametové revoluci o dvou bývalých spolužácích - jeden vždy úspěšný, druhý vždy idealista, nakonec od toho úspěšného zlikvidovaný.

Steigerwald Karel                  Tatarská pouť                                                                     52 str.

                                               7 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1988

                                               Hra o malých českých lidech, jejich trablech, o morálních a „morálních“  způsobech jednáních v dané společenské situaci. Nedostudovaný student, neúspěšný vědec, často zavřený zloděj, který nemusel být zlodějem, vždy čestný tatínek, zlodějský řezník, vždy úspěšný funkcionář, donašečka Wejtingerová, milující dívky a ženy ... to vše ve střizích časových i myšlenkových, v nichž se divák těžko orientuje.

Stehlík Miloslav                     Hej, pane kapelníku!                                                          77 str.

                                               8 mužů, 6 žen                                                        - Orbis 1956

                                               O počátcích budování socialismu, když bnyly zrušeny kapelnické živnosti a zakládána JZD. Muzikanti se vzbouří, hrají ilegálně pro kulaky, ale nakonec, při zachování kapelnické cti začnou hrát socialisticky.

Stehlík Miloslav                     Konečně marná sobota                                                       65 str.

                                               1 muž, 9 žen

                                               O tom, jak se rozpadla jedna brigáda socialistické práce, protože došlo    k manželské nevěře. Jednotlivé členky si pak začnou vyčítat původ, práci a vůbec všechno. Přesto ale komunistické uvědomění zůstává vlastně nedotčeno.

Stradický ze Strdic Odillo      Svatá ... Svatá? Svatá! Ludmila                                           31 str.

                                               6 mužů, 2 ženy                                             - Větrné mlýny 2002

                                               Apokryf o našich nejstarších dějinách - jak to bylo opravdu se sv. Václavem a dalšími.

Strahl Rudi                             Jako pralidé                                                                        78 str.

                                               Překlad Jiří Stach                                                  - Dilia 1976

                                               6 mužů, 4 ženy (5+5; 3 němé role)

                                               Veselohra z pravěku, kde v krátkém časovém úseku je ukázán civilizační vývoj lidstva od divošství až po demagogickou politiku.

Strahl Rudi                             Případ Adam a Eva                                                             61 str.

                                               Překlad Eva M. Kavanová                                    - Dilia 1971

                                               6 mužů, 5 žen (1 muž a 2 ženy němé role)

                                               Soud má rozhodnout, zda dva snoubenci jsou připraveni na manželský život. Při tom jsou odhaleny různé zákruty jejich duší i života, ale nakonec by mělo dopadnout vše dobře.

Strašimirov Anton                  Tchyně                                                                                69 str.

                                               Překlad Hana Reinerová                                       - Dilia 1960

                                               3 muži, 5 žen

                                               Obrázek z Bulharska začátku 20. st. Tchyně despoticky týrá snachu, bere jí i syna, aby ho měla jen pro sebe. Snacha odejde s bratrem, její muž se zatím sblíží s jinou dívkou, má dojít k rozvodu, vše se ale obrátí, žena se s dítětem vrací, tchyně pod vlivem ostatních i snad že sama                                       pochopí, slíbí, že se bude chovat jinak, druhá dívka si bere původního snoubence.

Strnisko Vladimír                   Goldoniáda                                                                          65 str.

                                               Překlad Leoš Suchařípa                                         - Dilia 1986

                                               7 mužů, 4 ženy

                                               Volně na základě motivů a některých dialogů z her Carla Goldoniho.

Stroupežnický Ladislav          Paní mincmistrová                                                              52 str.

                                               10 mužů, 2 ženy, kompars                                      - Orbis 1950

                                               O bouřlivákovi Dačickém a moudré paní mincmistrové, kteří zachránili Hory Kutné i frejnou paničku před podvodníkem.

                                               Naši furianti                                                                         81 str.

                                               14 mužů, 8 žen, 6 dětí                                            - Orbis 1950

                                               Kvůli furiantství dvou nejbohatších sedláků málem byli nešťastní dva mladí lidé - jejich děti, kvůli zlé pomluvě málem přišel o čest vysloužilý voják Bláha. Chytrý švec Habršperl však všechno spraví.

Sýkora Jiří, Kraus Ivan         Důvěrné hovory                                                                  147 str.

K                                             44 kabaretní scénky, monology a písně                   - Dilia 1966

Szaniawski Jerzy                    Most                                                                                    48 str.

                                               Překlad Lenka Teigová - Stachová                         - Dilia 1959

                                               5 mužů, 2 ženy

                                               Příběh z Polska asi 20. let 20. st. o rodině převozníka, jemuž stavba mostu vzala chleba. Jeho syn - architekt se vrací domů za nemocným otcem, dokončuje významný projekt, který musí být v termínu odevzdán. Za ním přijede i jeho snoubenka. Otec při povodni poškodí most, ten se zřítí a syn nemůže na poštu, aby odevzdal v termínu projekt. Otec mezi ledovými krami zásilku odveze. Než se vrátí, už ho hledá policie, aby ho za zničení mostu zatkla. Před tím se však vyjasní  vzájemné rodinné vztahy.

Šaltjanis Saulius                     Jáson                                                                                   89 str.

                                               Překlad Emilie Šranková                                        - Dilia 1987

                                               5 mužů, 4 ženy

                                               Do dětského domova se vrací jeho bývalý chovanec - nalezenec Jáson.

Setkává se s bývalým ředitelem, se ženou, která myslí, že je jeho matkou, se starými přáteli. Jednomu z nich svede ženu. Onemocní a chtěl by v dětském domově zůstat a pracovat.

Šamberk F. F.                        Jedenácté přikázání                                                            98 str.

                                               10 mužů, 4 ženy                                                    - Dilia 1955

                                               Čtyři přátelé přísahají, že se nikdy neožení. Jeden z nich slib poruší a když přátelé přijedou na návštěvu, vydává svou ženu za nemanželskou dceru. Vznikne mnoho spletitých situací, zvláště když jeden z přátel se domnívá, že dcera je jeho. Vše se nakonec vyřeší a další ze starých mládenců se ožení se sestrou utajené manželky.

Šafránek Ota                          Střelba na reklamního textaře                                            65 str.

                                               5 mužů, 2 ženy                                                      - Dilia 1978

                                               Komedie o vzorném manželství, v němž se nehádá, nežárlí, takže žena Terezka si může vodit domů vedoucího, jež požádá manžela Vítka o její ruku. Vítek si tedy najde děvče Petru, jejíž nápadník však horí oba zastřelit. Jenže dojde k tomu, že Vítek s Terezkou si vše vysvětlí a chtějí být spolu. Vítek naposledy doprovodí Petru, ta jej na rozloučenou líbá, terezka je chce vyplašit a vystřelí, Vítek padá. Naštěstí jen zasažen sestřelenou větví, takže vše končí dobře.

Šim Eduard                             Sešli se dva                                                                         62 str.

                                               Překlad Eva Komárková                                       - Dilia 1979

                                               2 muži, 3 ženy

                                               Komedie ve dvou dějstvích, jak mladí sovětští lidé bojují proti šlendriá     nu a zmetkům a při to nezapomínají ani na svou výchovu a převýchovu.

Šimek Jiří                               Jsem tu nová                                                                       14 str.

                                               2 muži, 4 chlapci, 2 ženy, 10 dívek (možno redukovat) - Zákupy 1997

                                               Příběh o 8 obrazech, hovořící o ničivosti drog pro mladé lidi

Šimek Jiří                               Klec pro kanára                                                                  18 str.

                                               2 muži, 2 ženy                                                       - Zákupy 1987

                                               Manželskospolečenská minitragédie se stříbrnou svatbou.

Šimek Jiří                               Schválnosti princezny Schválničky                                     41 str.

                                               6 mužů, 4 ženy                                                      - Zákupy 1980

P                                             Pohádka ze současnosti, ale s pohádkovými atributy,jak Honza napravil princeznu, co dělala samé naschvály, nedostala se do pekla, ale vzala si Honzu.

Šimek Jiří                               Strašlivá myš                                                                         4 str.

                                               2 muži, 2 ženy, 2 děti                                             - Zákupy 1997

                                               Skeč - akční příběh o tom, co dokáže myš v bytě

Šimek Jiří                               Tartuffikce - nová hra dle Molierova Tartuffa

                                               12 mužů, 8 žen                                                      - Zákupy 2000

                                               Svatoušek Tartuffe se vetře do přízně bohatého pana Orgoníka, který mu připíše veškerý svůj majetek a chce za něj provdat svou dceru. Nakonec zasáhne Bůh a vše napraví. To vše se děje dnes a tady.

Šimek Jiří                               Vražedná vášeň                                                                     19 str.

                                               5 mužů, 2 ženy                                                      - Zákupy 2001

                                               200. díl telenovely Conzuela; inspirováno latinskoamerickými telenovelami a Leoncavallovými Komedianty.

Šimková Božena                    Třetí sudička                                                                       37 str.

                                               5 mužů, 8 žen                                                        - Dilia 1986

P                                             Pohádka o třinácti obrazech o ošklivém princi a nehodné princezně a jak láska nakonec vše uvedla do pořádku.

Škutchanová Květa                Skříňka s líčidly                                                                                                       83 str.

                                               Pásmo ze stejnojmenného televizního seriálu podle knížky A. Branalda

Šotola Jiří                               Bitva u Kresčaku                                                                 85 str.

                                               7 mužů, 4 ženy                                                 - Dilia 1982                        

                                                        Dobu heydrichiády tráví rodina ve strachu o syna nasazeného v Německu i o sebe. Invalidní otec Albrecht tráví čas malováním historických obrazů i postav z plakátů. Se svým přítelem Janem si hrají v historických kostýmech na bitvu u Kresčaku. Náhle obrazy oživnou, přidají se další oživlé postavy a zasahují do děje. Mezi nimi je i rozporuplná vévodkyně korutanská Markéta, zvaná Maultaš. Mezitím se vrátí syn, který uprchl z Německa. Letní host je vtažen do historické hry také. Zatímco u Albrechta a jeho přítele Jana hra a především odbojná postava Maultaš podnítí vlastenectví a vede je do odboje, host Eduard je chce zradit, Albrecht ho zastřelí.

Šotola Jiří                               Ajax                89 str.

                                               5 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1977

                                               Kateřina z rozvětvené rodiny se zamiluje do Holanďana, kterého její strýc, středoškolský profesor Jakub pojmenuje Ajax. Celá rodina si představuje, jak dobře bude s bohatým ženichem. Ten se však neozývá, až najednou se objeví opilý, když s fanoužky Ajaxu Amsterodam přijede na zápas se Spartou. Rodina a hlavně Kateřina vystřízliví, a když vystřízliví i Ajax, přijde s kyticí a zároveň s omluvou nejen za své chování, ale i za rozloučení s Kateřinou.

Štych Jiří                                Kdo má eso v rukávu (Rozhlédni se kolem sebe)             73 str.

                                               7 mužů, 6 žen                                                        - Samizdat 1978

                                               Komedie o třech dějstvích o dvou jezeďácích, kteří hledají ženy, jejich touha se zhmotní v jakéhosi dohazovače, který všemi prostředky se jim ženy snaží zajistit. Nakonec ten jeden pozná, že ho miluje žena jemu blízká a ten druhý zůstane svobodný.

Šubrt Vlastimil                       Šejkův jed                                                                           56 str.

                                               7 mužů, 3 ženy                                                      - ???

                                               Detektivní komedie o vraždě, při níž se ztratí mrtvola, vše vyšetřuje blázen, který uprchl z ústavu. Když si pro něj přijdou, zavražděný, notně pod parou, se objeví.

Švandrlík Miroslav                Honorace z pastoušky                                                        92 str.

                                               10 mužů, 4 ženy                                                    - Dilia 1977

                                               Komunální satira z doby reálného socialismu o tom, jak šmelinářští řezníci a zelináři si budují chalupářské paláce, jak mládež musí bojovat za svá práva poslouchat bít a jak vše dobře dopadne, včetně toho, že okrádající zelinář bude odhalen.

Švandrlík Miroslav                Každý na svém koni ...                                                        60 str.

K                                             Kabaret

Tafel Jaroslav                        Don Jean aneb Strašlivý hodování                                     67 str.

                                               10 mužů, 3 ženy, malý kompars                              - Dilia 1973

                                               Komedie podle zlomků donchuanovské hry z konce 18. st. napsaná jazykem blížícím se době původu. Motiv dona Juana - Jeana je zde zachován, i když příběh sám poněkud modifikován.

Taller Ivan                             Dobrý člověk z Clamecy                                                     70 str.

                                               10 mužů, 4 ženy                                                    - Dilia 1973

                                               Divadelní parafráze románu Romaina Rollanda Dobrý člověk ještě žije.

Ctitelé vína uprostřed válečných událostí si dokáží udržet lidskou tvář v lidsky milém příběhu plném obyčejných, o to krásnějších vztahů a citů.

Taller Ivan                             Komedie o chytrosti                                                           51 str.

                                               4 muži, 3 ženy                                                       - Dilia 1968

                                               Historie utěšená a kratochvilná sepsaná k potěše i poučení podle starých tisků o tom, jak si ženy usmyslely dokázat, která z nich má hloupějšího muže. Tuto hloupost dokázaly, samy ale potom prokázaly hloupost nemenší.

Tanská Nataša                       Duel                                                                                     32 str.

                                               2 ženy                                                                  - Dilia

                                               O tom, jak je život jiný, než si představujeme. Herečka Olga si hraje s osudy svých známých, její přítelkyně Julie se vzepře a zahraje si s osudem Olgy.

Tenessee Williams                Kočka na rozpálené plechové střeše                               104 str.

                                               Překlad Luba a Rudolf Pellarovi                             - Dilia 1965

                                               7 mužů, 3 ženy, 1 holčička                                    

                                               Rozpadající se vztah manželů, smrtelná nemoc dědečka, úporná snaha

jednoho bratra a jeho rodiny vystrnadit druhého bratra a jeho ženy (ono rozpadající se manželství) z dědictví, neméně úporná snaha mladé manželky vztah zachránit.

Tetauer Frank                        Ztřeštěné námluvy                                                              99 str.

                                               7 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1962

                                               Hra se zpěvy a tanci o třech dějstvích o tom, jak dva mladí šlechtici se zamilují do dvou mladých šlechtičen, dohodnou se který s kterou, pohádají se s otcem dívek, smířlivě zasáhne teta jednoho z nich. Vše skončí svatbou dvou párů, otce s tetou a sluhy s komornou.

Thomas Robert                      Dvojí hra                                                                             100 str.

                                               Překlad Luděk Kárl                                               - Dilia 1973

                                               5 mužů, 2 ženy                                                     

                                               Detektivní komedie o pěti dějstvích o sňatkovém podvodníkovi vraždí     cím své ženy za pomoci kompliců, nakonec však poslední jeho žena se ukáže být policistkou, která je odhalí.

Thomas Robert                      Past                                                                                     107 str.

                                               Překlad Eva Bezděková                                        - Dilia 1962

                                               4 muži, 2 ženy

                                               Detektivní komedie o čtyřech dějstvích o muži, který je ohrožován spiknutím, nakonec se však ukáže, že on sám je vrahem své ženy a vše si vymyslel, což odhalí komisař za pomoci svých spolupracovníků.    

Thomas Robert                      Osm žen                                                                                70 str.

                                               Překlad Milena a Josef Tomáškovi                         - Dilia 1977

                                               8 žen

                                               V domě plném žen žije jediný muž. Ten je objeven s nožem v srdci. Zároveň je přerušeno veškeré spojení s vnějškem – telefon nefunguje, přes plot se nelze dostat, vrata se neotevírají. Která z žen je vražedkyní? Nakonec se ukáže, že vražda byla jen sehraná, když dcera zavražděného mu chtěla ukázat, jak se ostatní chovají. Otec však po tomto zážitku spáchá sebevraždu.

Tibitanzl Jiří                           Pohádky z Krakonošovy zahrádky                                     41 str.

                                               5 mužů, 5 žen                                                        - Dilia 1983

P                                             Osobou Krakonoše propojené pásmo několika pohádek

Toman Josef                          Slovanské nebe                                                                     88 str.

                                               10 mužů, 8 žen                                                      - Dilia1978

                                               Komedie o čtyřech dějstvích ze slovanského dávnověku a mytologie.

Toť Jaroslav                          Haló, tady zvířátka! aneb Kocour v botách a klobouku     63 str.

                                               8 mužů (2 + kluci), 6 žen (1 + 5 děvčat)                  - Dilia 1978

                                               Zvířecí pohádka o čtyřech dějstvích se zpěvy. Variace na téma Kocoura v botách s morálním poučením.

Trtílek Pavel                          Čingischán                                                - Větrné mlýny 2002

                                               15 mužů, 4 ženy a rozsáhlý kompars

                                               O životě Temüdžina - Čingischána od dětství ke smrti, o jeho přesvědčení, že je nebem předurčen k ovládnutí světa a po statisících mrtvých ukončit navždy války.

Tyl Josef Kajetán                   Jan Hus                                                              114 str.

                                               20 mužů, 4 ženy, kompars                                      - Orbis 1951

                                               Příběh Jana Husa od jeho odporu proti odpustkům až po hranici.

Tyl Josef Kajetán                   Krvavý soud aneb Kutnohorští havíři                                  90 str.

                                               18 mužů, 6 žen                                                      - Orbis 1951

                                               O boji kutnohorských havířů proti mincmistrovi Beneši z Veitmile, o lásce dcery hornického předáka k synovi mincmistra a o kruté popravě hornických rukojmí.

Tyl Josef Kajetán                   Čert na zemi                                                                          51 str.

                                               Úprava Pavel Háša, Stanislav Vyskočil                  - Dilia 1976

                                               Hudba Jan Truhlář, texty písní Petr Rada

                                               12 mužů, 6 žen, kompars

                                               Národní báchorka se zpěvy a tanci o nezkušeném čertovi, vdavekchtivé Káče, zlém rádci, který špatně radí knížeti. Kníže se polepší, čert uteče před Káčou.                                                   

Vachek Emil                           Aféra                                                                                     89 str.

                                               7 mužů, 5 žen                                                        - Dilia 1956

                                               Hra o třech dějstvích z let 1897-8 o Zolově boji ve známé Dreyfusově aféře, o jeho statečnosti i víře ve vítězství pravdy, když napsal „Žaluji“.

Valíková Veronika, Hejna Josef        Pohádka o přátelství a kouzelném meči                  17 str.

P                                             4 muži, 5 žen                                                         - ADA 1993

                                               Princ Richard na cestě za kouzelným mečem se seznámí s Jakubem, který mu pomáhá získat meč od Pána mlhy. Pomáhají jim proti němu, Zelené paní a obrovi i víly. Přátelství a láska se ukáží být silnější než touha po moci.

Vančura Vladislav                  Rozmarné léto                                                                     51 str.

                                               Dramatizace Evžen Sokolovský                             - Dilia 1980

                                               6 mužů, 2 ženy, kompars

                                               Na řece Orši leží lázně Krokovy Vary. Na plovárně působí plavčík Antonín Důra, který tu žije se ženou Kateřinou, zde ho navštěvují major a abbé, do poklidného léta přijde kouzelník Arnoštek a krásná Anna. Jak se letní příběh vyvine, je notoricky známo.

Veličkov Michail                    Modrá křídla                                                                       53 str.

                                               Překlad Taťána Videnová                                      - Dilia 1981

                                               1 muž, 1 žena

                                               Drama ve dvou dějstvích o rozchodu jedné dvojice.

Venclík Vlastimil                    Silvestrovská překvapení                                                   60 str.

                                               3 muži, 2 ženy                                                       - Dilia  1984

                                               Komedie o osmi obrazech. Vztahy dvou dvojic se vykrystalizují v ne-čekaných situacích při oslavě Silvestra. Manželé před rozvodem se smíří, milenecký pár před rozchodem nakonec uzavře manželství.

Venclík Vlastimil                    Vrať mi to pyžamo                                                              63 str.

                                               3 muži, 1 žena                                                       - Dilia 1978

                                               Komedie o dvou dílech o kontrolorovi nemocných, který se sbratří se svým nemocným, ale nakonec ho připraví o ženu.

Volodin Alexandr                   Dva šípy                                                                              51 str.

                                               Překlad Leoš Suchařípa                                         - Dilia 1984

                                               6 mužů, 2 ženy, kompars

                                               Detektivka z doby kamenné o vraždě, která měla politické pozadí a v zájmu úsoěchu kmenového puče jsou zavražděni další. Hra varující před násilím a totalitou.

V + W                                     Balada z hadrů                                                                     83 str.

                                               9 mužů, 3 ženy                                                      - Dilia 1978

                                               Příběh prokletého básníka Francoise Villona.

V + W                                     Golem                                                                                  85 str.

                                               9 mužů, 1 žena, kompars                                        - Dilia 1979

                                               Romantická revue - parafráze příběhu o oživlém Golemovi, jehož síly     chtěli využít dvořané císaře Rudolfa.

V + W                                     Kat a blázen                                                                        108 str.

                                               7 mužů, 4 ženy, kompars                                        - Dilia 1961

                                               Satirická fantazie z bájného Mexika, jak se diktátor dostal k moci

V + W                                     Nebe na zemi                                                                      87 str.

                                               8 mužů, 5 žen                                                        - Dilia 1953

                                               Hudební komedie z antiky o životě bohů i lidí

V + W                                     Svět za mřížemi                                                                   96 str.

                                               10 mužů, 3 ženy, kompars                                      - Dilia 1963

                                               Hudební komedie o prohibici, gangsterech, o tom, jak je těžké žít po        ctivě a naopak nepoctivci jak se mají dobře i v kriminále.

Vostrý Jaroslav (Menzl J.)    Tři v tom                                                                               78 str.

                                               8 mužů, 3 ženy                                                      - Dilia 1979

                                               Komedie dell´arte o tom, jak byly tři v tom, a jak je tatínek chtěl provdat za jiného, než chtěly samy. Capitano, Zani, Colombina, doktor a ostatní postavy komedie dell´arte se náležite vyřádí.

Vrchlický Jaroslav                 Noc na Karlštejně                                                               74 str.

                                               7 mužů, 2 ženy                                                      - Dilia 1978

                                               Veselohra o třech dějstvích o tom, jak na Karlštejně nesměla přespat žena a jak láska všechny překážky překoná, zvláště, když i císař porušuje rád svůj zákaz.

Vyskočil Ivan - Havel Václav Autostop                                                                             76 str.

                                               4 muži, 2 ženy (nebo víc)                                       - Dilia 1961

                                               Nedramatické komediální apelující divadlo s demonstrátorem a scén-kami ze života: Životní perspektiva, Motomorfóza

Vyskočil Ivan                         Haprdáns                                                                             42 str.

                                               buď 1 muž, 1 žena

                                               nebo 4 muži, 2 ženy                                               - Dilia1981

                                               Hamlet ve zkratce - méně známá verze známého příběhu, kdy tragický hrdina přijde zkrátka.

Wágnerová Anna                   Věra                                                                                100 str.      

                                               7 mužů, 10 žen, 1 dítě-dívka 5 let, kompars  - Větrné mlýny 2002           Spisovatel Michal se v roce 1995 vrací z exilu, kde se oženil. Vyhledá MDsvou bývalou milenku Věru a u ní uspořádá s přáteli večírek. Ukáže se, že Věru (mylně) podezříval ze spolupráce s STB, s přáteli už těžko hledá společnou řeč, začne se dvořit mladé dívce, o níž se nakonec dozví, že je jeho dcerou. Všechno se tak nějak divně zamotává.                

Wagnerová Magdalena          Draci útočí                                                                           39 str.

                                               4 muži, 2 ženy                                              -Větrné mlýny 2002

                                               Absurdní hra o životních uzlech dvou povahově rozdílných žen, s jedním milostným zádrhelem té méně průbojné a o životě a smrti vůbec.

Walló K. M.                           Poctiví společníci                                                                42 str.

                                               4 muži, 4 ženy                                                       - Dilia 1983

                                               Tři jednoaktové komedie na motivy povídek O´Henryho o malých podvodníčcích, kteří většinou sami jsou podvedeni.

                                               Poctivý společník, Veliká herečka, Vlivná žena

Walló K. M.                           Princezna se zlatou hvězdou na čele                                  62 str.

                                       6 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia 1955

P                                             Pohádka o pěti dějstvích podle B. Němcové o princezně Ladě, která uprchne v přestrojení do myšího kožíšku před nápadníkem - zlým králem Kazisvětem do království prince Radovana. Lid nenechá Ladu ani Radovana na holičkách a Kazisvět s ostudou utíká. Lada a Radovan se mohou vzít.

Wenig Frank - Kožíšek Josef       Stříbrná studánka               57 str.

                                               hudba Stanislav Mach                                           - Dilia 1953

                                               9 mužů, 9 žen (nebo 2 m + 4 ž + 12 dětí)

                                               Květoň jde do kouzelné zahrady pro zázračnou vodu, aby uzdravil nemocnou maminku. Neposlechne však zákazu a je proměněn v balvan. Jeho bratr Jasoň poslechne a  osvobodí Květoně a ostatní děti zakleté pro neposlušnost ve zvířátka.

Werich Jan                             Pohádky                                                              - Dilia 1983

                                                         František Nebojsa                                                     10 str.

                                               6 mužů, 2 ženy

                                                         Královna Koloběžka První                                        21 str.

                                               7 mužů, 4 ženy, kompars

                                                         Tři veteráni                                                               40 str.

                                               8 mužů, 1 žena, loutky                                          

Werich Jan                             Strýčku, moře, proč je slané                              - opis

                                               6 mužů, 2 ženy, děti, kompars

                                               O tom, jak kouzelný mlýnek v rukou zlého člověka způsobí pohromu       a mele na dně moře sůl.

Wilde Oscar                           Jak je důležité míti Filipa                                                    80 str.

                                               5 mužů, 4 ženy                                                      - Orbis 1959

                                               Dva mladí muži z lepší společnosti se zamilují do dvou  dívek pod cizími jmény (oba se představují jako Filip). Dívky je milují, ale jen v případě, že se jmenují skutečně Filip. Oba jsou ochotni se nechat překřtít, ale pak se zjistí, že jeden (nalezené dítě) je opravdu Filip. I druhý pár se dá dohromady a nakonec bude šťastný i pár třetí, poněkud starší.

Zelenka Bedřich - Zámiš Erik Elce Pelce do pekelce                                                      55 str.

                                               7 (5) mužů, 4 (6) žen                                             - Dilia 1976

P                                             Pohádka o tom, jak Honza Mydlil všechno zmydlil, vyhrál za pomoci kouzelných ptáků Elce a Pelce nad Belzebubem a osvobodí princeznu Tatranku z jeho moci.

Žáček Jiří                               Ptákoviny podle Aristofana                                                  52 str.

                                               19 mužů, 5 žen a dalších 18 ptáků a sbor                 - Dilia 1990

                                               Komedie ve verších ze starého Řecka a ptačí říše o vládě a moci i o tom, jak se žije ve státě za pomoci demagogů a jiných politiků.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Albee Edward:                       Kdo se bojí Virginie Woolfové (Kdopak by se Kafky bál) 157 str.  Překlad: Luba a Rudolf Pellarovi                                   - Dilia 1964

                                               2 muži, 2 ženy

                                               Opilecký postvečírek - krutý souboj manželů středního věku

Aljošin Samuil:                       Nemocniční pokoj                                                                 62 str.  Překlad: Jaromír Studený                                    - Dilia 1963

                                               7 mužů, 5 žen                                                                                                  Čtyři různě nemocní muži různých povolání i povah na nemocničním pokoji s různými životními osudy.

Anderson Robert                   Víš přece, že neslyším, když teče voda                              61 str.

                                               Překlad: Marie Horská                                          - Dilia 1969

                                               Tři podivné příběhy: Poznání šokem

                                                                              4 muži, 1 žena                                         24 str.

                                                                              Stopy holubic

                                                                              4 muži, 1 žena                                         21 str.

                                                                              Já nejsem Herbert

                                                                              1 muž, 1 žena                                         12 str.

Anonym                                  Dlouhý, Široký a Bystrozraký                                             11 str.

                                               7 mužů, 1 žena                                                      - Samizdat ?

Arbuzov Alexej:                     Irkutská historie                                                                   95 str.

                                               Překlad Jaroslav Hulák                                          - Dilia 1972

                                               11 mužů, 8 žen, chór

                                               Životní osudy budovatelů stavby komunismu na Angaře

Aristofanes - Peter Hacks:    Mír                                                                                        59 str.

                                               Překlad Bedřich Becher, Jiří Kolář                         - Dilia 1963            

                                               10 mužů, 4 ženy, chór

                                               Komedie z peloponéské války o tom, jak Atéňan Trigaios navštívil Olymp, aby osvobodil bohyni Míru

Aristofanes-Hacks-Šimek     Mír                                                                                        50 str.

                                               9 mužů, 5 žen, chór                                               - Zákupy 1982

                                               Úprava výše uvedené komedie pro zákupský soubor - J. Šimek

Aristofanes:                           Lysistrate                                                                            119 str.

                                               Překlad Ferdinand Stiebitz                                     - Orbis 1963

                                               8 mužů, 7 žen, sbor mužů, sbor žen a další dav

                                               Veršovaná komedie o tom, jak řecké ženy tím, že ač nerady a s přemáháním odepřou mužům sex, donutí je uzavřít mír v peloponéské válce.

Badžijev Mar:                        Duel                                                                                       53 str.

                                               Překlad Jiří Lexa                                                   - Dilia 1973

                                               2 muži,  2 ženy

                                               Dramatická novela o pěti kapitolách o lidských charakterech - poplatné vzniku v komunistickém prostředí.

Balucki Michal:                     Pan radní si neví rady                                                           49 str.

                                               Překlad Jan Havlásek                                            - Dilia 1965

                                               4 muži, 3 ženy

                                               Komedie o třech dějstvích s klasickými milostnými zápletkami, omyly a překvapeními i jistou komunální kritikou.

Balák Luboš                           Švejkův vnuk                                                                      53 str.

                                               15 mužů, 5 žen, kompars                              - Větrné mlýny 2002

                                               Současná česká hra, snad komedie o tom, jak se dělá politika, stranická popularita a image, jak lze využít a zneužít lidí a ten jediný poctivý na to nakonec umírá.

Bartoš Bohuslav                    Kubovy trampoty aneb Zkrocená kráva              18 str.

                                               7 mužů, 3 ženy                                                      - Zákupy 1984

P                                             Pohádka o 2 dějstvích s klasickým tématem, kde drak je nahrazen krávou a Kuba si nakonec nevezme princeznu, ale dívku sobě rovnou..

Ballek Ladislav - Šulaj Ondrej  Pomocník                                                                        59 str.

                                               Překlad Kristina Žantovská                                    - Dilia 1986

                                               7 mužů, 4 ženy

                                               Příběh řezníka jeho rodiny z těsně poválečného Slovenska. Slušný řezník Riečan má podnikavého pomocníka, co mu dopomůže k bohatství, které však jeho rodinu zkazí. Řada dobrých postřehů o tehdejším politickém životě. Vše ale příliš poplatné času. Problémy i scénické.

de Benedetti Aldo                 Ustláno na růžích                                                                77 str.

                                               Překlad Jan Makarius                                            - Dilia 1967

                                               3 muži, 3 ženy

                                               Komedie o dvou dějstvích o podezřívavém manželovi, který nechá svou ženu sledovat detektivem, ten se však do ní sám zamiluje. Zašmodrchaný děj se rozplete ve prospěch šťastného manželství.

de Benedetti Aldo                 Třicet vteřin lásky                                                              84 str.

                                               Překlad Jan Makarius                                            - Dilia 1972

                                               4 muži, 4 ženy

                                               Komedie o třech dějstvích plná nedorozumění o přejetém muži, jenž žádá 30 vteřinový polibek od Giovanny, která ho poranila, místo vysoké                                                          částky. Manžel to bere, což Giovannu namíchne. Poškozený však nakonec polibek nepřijme, což Giovannu namíchne opět.

Beneš Bedřich                       Loutkové hry ze Shakespeara                                            182 str.

                                               Počet osob různý                                         - Č. Mojžíš, Choceň

                                               Zimní pohádka, Benátský kupec, Sen noci svatojánské, Hamlet, Král Lear

Beolco Angelo - Ruzante       Komedie o lásce aneb Vdovička z Ancony (Anconitana    56 str.

                                               Překlad Eva Bezděková                                        - Dilia 1979

                                               Úprava J. Šimek                                                   - Zákupy 1995

                                               5 mužů, 6 žen, sbor čertů

                                               Dva mladíci ze Sicílie jsou tureckými piráty prodáni do Benátek i s Gismondem, přestrojenou ženou. Do něho se zamiluje Ginevra z Ancony, pozná však nakonec, že je to její ztracená sestra Isotta. Siciliáni se pak ožení s oběma sestrami. Lidovou notu hraje starý bohatý obchodník, jeho sluha Ruzante, kurtizána a její komorná.          

Berciu Stefan                         Hypnóza                                                                              69 str.

                                               Překlad Karel Paťha                                             - Dilia 1967

                                               9 mužů, 7 žen

                                               Detektivka se špion. a medicinskou zápletkou o vraždě a průmyslové špionáži - vše se řeší za účasti zločinného psychiatra a chytré policie.

Blažek Vratislav                     Příliš štědrý večer                                                              68 str.    8          mužů, 7 žen                                                Dilia 1960

                                               Komedie o prologu, 3 obrazech a epilogu o tom, co se vše na štědrý večer může semlít. Otec (dělnický ředitel) je překvapen svými dětmi - těhotná dcera si přivede ženicha, syn svou dívku, vše je prolnuto socialistickým optimismem.

Blažek Vratislav                     Třetí přání                                                                           71 str.

                                               13 mužů, 6 žen                                                      Dilia 1959

                                               Komedie o třech dějstvích a pěti obrazech o kouzelném dědečkovi, který splní každé přání a o člověku, který se musí rozhodnout, zda si udrží kouzlem získaný blahobyt, nebo se postavit na vlastní nohy a za vlastní názor a onen blahobyt riskovat.

Bouček Josef                         Sonáta padajícího listí                                                         68 str.

                                               2 muži, 4 ženy                                                       Dilia 1981

                                               Trochu komedie s jednou scénou o životních úspěších i neúspěších, zlamání a láskách lidí středního věku i mladé dívky, o životních touhách i realitě, o vztazích rodičů a dětí, prostě o lidech.

Bouček Josef                         Svlékání kůže                                                                      64 str.

                                               6 mužů, 4 ženy

                                               Příběh nesplněných nadějí rodinných, rodičovských, osobních i profesních, příběh o neúspěšném pokusu uniknout problémům a zajistit si za každou aspoň trochu přijatelnou cenu úspěch.

Božovič Zoran                        Diamantový náhrdelník                                                       79 str.

                                               Překlad Marie Maříková                                        - Dilia 1988

                                               3 muži, 4 ženy

                                               Krimikomedie v jedné scéně o ztrátě náhrdelníku a vnitrorodinných vztazích. Poměrně nepřehledná v závěru, kdy se zjistí, že všichni se nějak podíleli na zlodějské a vyděračské historii.

Braginskij E. - Rjazanov E.   Sůva                                                                                     80 str.

                                               Překlad Josef Palla                                               - Dilia 1977

                                               2 muži, 4 ženy

                                               Komedie o dvou dějstvích a deseti obrazech o životě úředníků, citové vzplanutí subalterního ušlápnutého úředníka a ředitelky úřadu v sovětském koloritu.

Brecht Bertold                       Don Juan  (dle Moliera)                                                        69 str.

                                               Překlad Rudolf Vápeník                                        - Dilia 1962

                                               16 mužů, 5 žen, kompars

                                               Známý příběh dona Juana a jeho konce po příchodu komtura.

Brecht Bertold                       Muž jako muž                                                                      90 str.

                                               11 mužů, 2 ženy, kompars                                      - Dilia 1978

                                               Veselohra o proměně nakladače Galy Gaye ve vojenských ubikacích Kilkoy ve vojáka britské koloniální armády Jeraiaha Jipa v roce 1925.

Brecht Bertolt                       Zadržitelný vzestup Artura Uie                                        112 str.     Překlad Ludvík Kundera                                   - Dilia 1960                                                                           21          muž, 3 ženy, kompars

                                               Zelinářsko-žhářská gangsterská hra o 17 obrazech, prologu a epilogu je pokusem vysvětlit světu vzestup Adolfa Hitlera tím, že se přesadí do gangsterského prostředí Chicaga. Veršovaná

Břehový Jaromír                    Rejžák z Prahy                                                                    27 str.

                                               5 mužů, 5 žen                                                        AS 3/2007

                                               Do venkovského souboru se vetře „rejžák“ z Prahy a převrací všechno naruby. Nakonec se ale ukáže, že je to jen ctižádostivý (žádostivý uvedení své hry, kterou nikdo nechce) nápověda pražského amatérského souboru. Tak mu to „venkovani“ nakonec vytmaví.

Cach Vojtěch                          O koho se hraje                                                                  85 str.

                                               6 mužů, 4 ženy                                                      - Dilia

                                               Hra o pěti scénách ze začátku 60. let řeší problému nacistist. zločinů, podílu jednotlivců na nich, statečnosti bojovníků proti nacismu.

Calábek Milan                       Zavraždění sv. Celestíny, kuplířky z města Salamanky     75 str.

                                               4 muži, 4 ženy                                                       - Dilia 1982

                                               Burleska dle Fernanda Rojase, jak v Salamance v měsíci růží L. P. 1492 se odehrávala pod vedením Celestíny všeliká smilstva a hříchy, až nakonec je Celestína zavražděna. Text značně přisprostlý.

Calderon de la Barca Pedro  Dáma skřítek                                                                      87 str.

                                               Překlad Jindřich Hořejší                                         - Dilia 1968

                                               5 mužů, 5 žen, kompars

                                               Komedie - renezanční příběh o zamilovaných, s mnoha zápletkami a záměnami v temných místnostech a s tajnými dveřmi, končící samozřejmě dobře. Komplikovaný veršovaný text, mnoho proměn scény.

Cinybulk Vojtěch                   Zmoudření ševce Fanfrnocha                                             39 str.

                                               10 mužů, 2 ženy                                                    - Orbis 1955

P                                             Veselá pohádka o pěti obrazech o ševci, který chtěl být pánem, prohlédl             a vrátil se ke svému řemeslu a k lidem.

Czech Jan - Dvořák  Jan       Ofélie, jsem na poště                                                          77 str.

K                                             Dvacet pět kabaretních scének                              - Dilia 1982

Czech Jan - Dvořák  Jan       Sedmadvacet návodů bez záruky                                        76 str.

K                                             Kabaretní scénky                                                  - Dilia 1979

Czech Jan - Dvořák  Jan       Sázka na úsměv                                                                   114 str.

K                                             Třicet pět kabaretních scének                                - Dilia 1981

Čapek Karel                          R. U. R.                                                                               86 str.    15 mužů, 4 ženy, kompars        - Československý spisovatel 1958

                                               Umělí lidé - roboti - se vzbouří proti lidstvu a vyhubí ho. Lidský život      na Zemi je zachráněn tím, že roboti v sobě objeví lidskou lásku a tedy                                                       schopnost přirozené reprodukce.

                                               Bílá nemoc                                                                          89 str.

                                               21 mužů, 3 ženy, kompars

                                               Maršál rozpoutá válku a odmítá mír i za cenu, že zemře na nevyléčitel    nou nemoc, proti níž zná lék jen doktor Galén, který však je ochoten maršála léčit, jen když uzavře mír. Ten však odmítne, nakonec ale pochopí nutnost míru, když jeho vojska jsou porážena.

                                               Matka                                                                                  73 str.

                                               7 mužů, 1 žena

                                               Matka postupně ztratí manžela a všechny syny až na posledního Tony    ho. I toho ale nakonec pouští do boje za vlast, když vidí, že nepřítel                                             &n